Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 19 A pokud jde o všechny, kdo tě v národech znají, ti budou na tebe jistě zírat v ohromení.
Danish[da]
+ 19 Alle som kender dig blandt folkeslagene skal stirre forbløffede på dig.
German[de]
+ 19 Was alle die betrifft, die dich kennen unter den Völkern, sie werden dich bestimmt entsetzt anstarren.
English[en]
+ 19 As for all those knowing you among the peoples, they will certainly stare in amazement at you.
Spanish[es]
+ 19 En cuanto a todos los que te conocen entre los pueblos, ciertamente fijarán su vista asombrados en ti.
Finnish[fi]
+ 19 Kaikki, jotka tuntevat sinut kansojen keskuudessa, tuijottavat varmasti sinua hämmästyneinä.
French[fr]
19 Quant à tous ceux qui te connaissent parmi les peuples, à coup sûr ils te regarderont avec stupeur+.
Italian[it]
+ 19 In quanto a tutti quelli che ti conoscono fra i popoli, rimarranno certamente stupiti di te.
Japanese[ja]
19 もろもろの民の中であなたを知っている者たちは皆,必ず驚いてあなたを見つめるであろう+。
Norwegian[nb]
+ 19 Alle som kjenner deg blant folkene, de skal sannelig stirre forbløffet på deg.
Dutch[nl]
+ 19 Wat al degenen betreft die u kennen onder de volken, zij zullen stellig star van ontzetting over u zijn.
Portuguese[pt]
+ 19 Quanto a todos os que te conhecem entre os povos, hão de olhar para ti espantados.
Swedish[sv]
+ 19 Alla som känner dig bland folken skall stirra i förundran på dig.