Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für jeden wäre das Leben ohne den anderen schwierig.
Greek[el]
Δύσκολα θα μπορούσε να ζήσει το ένα χωρίς το άλλο.
English[en]
Each would find life difficult without the other.
Spanish[es]
Si no se tuvieran el uno al otro, es difícil que pudieran vivir.
Finnish[fi]
Kummankin elämä olisi vaikeaa ilman toista.
French[fr]
Ils auraient bien du mal à vivre l’un sans l’autre.
Italian[it]
Ciascuno dei due avrebbe la vita difficile se non fosse per l’altro.
Korean[ko]
상대편 없이 한쪽만 있다면 살아가기가 어려울 것이다.
Norwegian[nb]
Den ene vil finne det vanskelig å leve uten den andre.
Dutch[nl]
Elk zou het leven zonder de ander moeilijk vinden.
Portuguese[pt]
Cada qual acharia a vida muito difícil sem o outro.
Russian[ru]
Для каждого жизнь без другого была бы тяжелой.
Swedish[sv]
Den ena skulle finna livet svårt utan den andra.
Tamil[ta]
அது இல்லாமல் இதுவும் இது இல்லாமல் அதுவும் வாழ இயலாது.
Tagalog[tl]
Ang bawat isa ay mahihirapan sa buhay kung wala ang isa’t isa.
Tahitian[ty]
Mea fifi roa ïa to raua oraraa mai te peu e aita te tahi e te tahi.
Chinese[zh]
两者若非互相依靠,生存就大感困难了。