Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.3 Да намерим реални средства за посрещане на предизвикателствата на глобализацията
Czech[cs]
5.3 Vytvořit účinné prostředky pro zvládnutí výzev, jež globalizace přináší
Danish[da]
5.3 Tilvejebringelse af reelle forudsætninger for at imødegå globaliseringen
German[de]
5.3 Die EU sollte über entsprechende Mittel verfügen, um die Herausforderungen der Globalisierung meistern zu können
Greek[el]
5.3 Διασφάλιση πραγματικών μέσων για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της παγκοσμιοποίησης
English[en]
5.3 Equipping ourselves with effective means of meeting the challenges posed by globalisation
Spanish[es]
5.3 Dotarse de los recursos adecuados para enfrentarse a los retos de la globalización
Estonian[et]
5.3 Tõhusad vahendid toimetulekuks globaliseerumise väljakutsetega
Finnish[fi]
5.3 Otetaan käyttöön tehokkaat keinot globalisaation haasteisiin vastaamiseksi.
French[fr]
5.3 Se donner les moyens réels pour faire face aux défis de la globalisation
Hungarian[hu]
5.3 Fel kell szerelkeznünk a globalizáció kihívásaival való szembenézéshez szükséges hatékony eszközökkel.
Italian[it]
5.3 Dotarsi di strumenti concreti per far fronte alle sfide della globalizzazione
Lithuanian[lt]
5.3 Numatyti konkrečias priemones, kurios padėtų įveikti globalizacijos problemas
Latvian[lv]
5.3 Nodrošināt reālus līdzekļus globalizācijas problēmu risināšanai.
Maltese[mt]
5.3. Nattrezzaw ruħna b'mezzi effettivi sabiex nindirizzaw l-isfidi ppreżentati mill-globalizzazzjoni.
Dutch[nl]
5.3 De nodige middelen vrijmaken om de globalisering het hoofd te bieden
Polish[pl]
5.3 Zadbanie o odpowiednie środki umożliwiające stawienie czoła wyzwaniom globalizacji
Portuguese[pt]
5.3 Dotar-se de meios efectivos para fazer face aos reptos da globalização
Romanian[ro]
5.3 Dotarea cu mijloace eficiente pentru a răspunde provocărilor globalizării
Slovak[sk]
5.3 Vytvorenie účinných prostriedkov na čelenie výzvam globalizácie
Slovenian[sl]
5.3 Zagotavljanje učinkovitih sredstev za soočanje z izzivi globalizacije
Swedish[sv]
5.3 Ordna fram de medel som krävs för att möta globaliseringens utmaningar