Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أتسكع فيه أوقات الظهر
Bosnian[bs]
Popodne bih znao otići na to mjesto, znaš?
Czech[cs]
Odpoledne jsem tam chodíval, chápeš?
Danish[da]
Om eftermiddagen ville jeg hen til det sted.
German[de]
Nachmittags, ging ich immer zu diesem Laden, weißt du?
English[en]
On the afternoons, I would go to that spot, you know?
Spanish[es]
Por las tardes me iba allí, ya sabes.
Finnish[fi]
Kulmillani oli samanlainen.
Italian[it]
Ci andavo di pomeriggio, sai?
Dutch[nl]
Alle namiddagen ging ik naar die plek.
Polish[pl]
Popołudniami odwiedzałem to miejsce, wiesz?
Portuguese[pt]
De tarde eu ia lá, sabe?
Romanian[ro]
După amiază, mergeam în locul ăla, ştii?
Slovenian[sl]
Na popoldanskem času, jaz bi šel v to mesto, veš?