Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Amber, готови ли сте да падне?
Czech[cs]
Amber, jsi připravená spadnout?
Greek[el]
"'μπερ, είσαι έτοιμη να πέσεις ";
English[en]
[ sighs ] [ buttons clicking ] [ distorted ] amber, are you ready to fall? [ sighs ]
Spanish[es]
Amber, estás lista para caer?
Croatian[hr]
Amber, da li si spremna da " padneš "?
Hungarian[hu]
Amber, kész vagy elbukni?
Polish[pl]
Amber, jesteś gotowa do upadku?
Portuguese[pt]
Amber, estas pronta para cair?
Romanian[ro]
Amber, eşti pregătită să cazi?
Russian[ru]
Эмбер, ты готова стать падшей?
Serbian[sr]
Amber, da li si spremna da " padneš "?
Swedish[sv]
Amber, är du redo att falla?
Turkish[tr]
Amber, düşmeye hazır mısın?