Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف كان من الممكن أن تموت من الحنين للماضي منذ أقل من مائة عام مضت؟
German[de]
Wie ist es möglich, dass man vor weniger als hundert Jahren an Nostalgie sterben konnte?
English[en]
How is it possible that you could die from nostalgia less than a hundred years ago?
Spanish[es]
¿Cómo es posible que alguien muriera de nostalgia hace menos de cien años?
French[fr]
Comment est-il possible qu'on ait pu mourir de nostalgie il y a moins d'un siècle ?
Galician[gl]
Como é posible que se morrese de nostalxia hai menos de cen anos?
Hebrew[he]
איך ייתכן שאפשר היה למות מנוסטלגיה לפני פחות ממאה שנה?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy nosztalgiába alig száz évvel ezelőtt még bele lehetett halni?
Italian[it]
Come era possibile morire di nostalgia meno di cento anni fa?
Korean[ko]
향수 때문에 죽는 다는 것이, 그것도 불과 몇십년 전에, 어떻게 가능했을까요?
Dutch[nl]
Hoe is het mogelijk dat je 100 jaar geleden aan nostalgie kon overlijden?
Polish[pl]
Jakim cudem można było umrzeć na nostalgię niecałe sto lat temu?
Portuguese[pt]
Como era possível morrer de nostalgia há menos de 100 anos?
Romanian[ro]
Cum e posibil să mori de nostalgie acum mai puțin de o sută de ani?
Russian[ru]
Как это возможно, что менее века назад можно было умереть от ностальгии?
Serbian[sr]
Како је било могуће умрети од носталгије пре мање од сто година?
Turkish[tr]
Yüzyıldan bile az bir yakın geçmişte nostalji yüzünden ölmek nasıl mümkün olabilir?