Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست قائد هذا المجتمع ، ولا يحقّك التكلُّم نيابة عن هؤلاء الناس.
Bulgarian[bg]
Ти не си лидер на тази общност.
Bosnian[bs]
Ti nisi vođa ovog društva!
Catalan[ca]
Tu no ets el líder d'aquesta comunitat!
Czech[cs]
Nejste vůdce této komunity!
Danish[da]
Du er ikke lederen af dette samfund!
German[de]
Du bist nicht der Führer dieser Gemeinschaft!
Greek[el]
Δεν είσαι ο αρχηγός αυτής της κοινότητας.
English[en]
You're not the leader of this community!
Spanish[es]
Tú no eres el líder de esta comunidad!
Estonian[et]
Sina pole selle kogukonna juht!
Finnish[fi]
Et johda tätä yhteisöä!
French[fr]
Tu ne représentes pas la communauté.
Croatian[hr]
Ti nisi vođa ovog društva!
Hungarian[hu]
Nem te vagy a vezetője ennek a közösségnek.
Indonesian[id]
Kau bukan pemimpin!
Italian[it]
Non sei il capo di questo quartiere!
Dutch[nl]
Jij bent niet de leider van deze gemeenschap.
Polish[pl]
Nie jesteś przywódcą tej społeczności!
Portuguese[pt]
Não és o líder desta comunidade!
Romanian[ro]
Nu eşti tu liderul comunităţii!
Serbian[sr]
Нисте лидер ове заједнице!
Swedish[sv]
Du styr inte den här stadsdelen!
Thai[th]
คุณไม่ใช่ผู้นําของชุมชนนี้หรอกนะ!
Turkish[tr]
Sen bu toplumun lideri değilsin!