Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kit macalo kinyuto kwede i vidio me Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Lutino Kwan me Baibul man gurwatte ki jemo magwar ma a ki bot jo ma pe gimito winyo lok me kwena maber, ento ngecgi me Ginacoya omedde ki dongo ki niyegi bene ojing matek.
Central Bikol[bcl]
Arog kan ipinahiling sa video na Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, an Mga Estudyante sa Biblia magkakaigwa nin dakol na paratumang, an pakasabot ninda sa Kasuratan padagos na maoswag, asin an pagtubod ninda dadalisayon.
Bulgarian[bg]
Както показва филмът „Свидетелите на Йехова — вяра в действие, 2 част: Нека светлината изгрее“, те щели да се сблъскат с голямо противопоставяне, щели да разбират все по–добре Библията и вярата им щяла да бъде укрепена.
Cebuano[ceb]
Sumala sa gipakita sa video nga Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, daghan ang misupak sa mga Estudyante sa Bibliya, padayong miuswag ang ilang pagsabot sa Kasulatan, ug nadalisay ang ilang pagtuo.
Seselwa Creole French[crs]
Parey sa DVD Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine i montre, bann Etidyan Labib ti pou ganny en kantite lopozisyon, zot konnesans lo Labib ti pou kontinyen ogmante e zot krwayans ti pou ganny aziste.
Welsh[cy]
Mae’r DVD Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine yn rhoi darlun o’r gwrthwynebu mawr a fu yn erbyn gwaith Myfyrwyr y Beibl, ac yn dangos sut roedd eu dealltwriaeth o’r Ysgrythurau yn tyfu a’u ffydd yn cael ei chryfhau.
Danish[da]
Som det skildres i filmen Jehovas Vidner — En levende tro, 2. del: Lad lyset skinne, ville Bibelstudenterne få mange modstandere, deres forståelse af Bibelen ville blive ved med at vokse, og deres tro ville blive lutret.
Ewe[ee]
Abe ale si woɖe eme le video si nye Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine me ene la, ame geɖewo tsi tsitre ɖe Biblia Nusrɔ̃viawo ŋu, Biblia Nusrɔ̃viawo nɔ Ŋɔŋlɔawo gɔme sem ɖe edzi, eye Mawu dza wo ŋu eye esia tu woƒe xɔse ɖo.
Greek[el]
Όπως φαίνεται στη βιντεοταινία Μάρτυρες του Ιεχωβά —Πίστη εν Δράσει, Μέρος 2ο: Ας Λάμψει το Φως, οι ενάντιοι των Σπουδαστών της Γραφής θα ήταν πολλοί, η κατανόησή τους γύρω από τις Γραφές θα αυξανόταν συνεχώς και η πίστη τους θα εξαγνιζόταν.
English[en]
As depicted in the video Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, the Bible Students would have many opposers, their understanding of the Scriptures would continue to grow, and their faith would be refined.
Faroese[fo]
Sum tað verður lýst í filminum Jehovas Vidner — En levende tro, 2. del: Lad lyset skinne, fingu Bíbliustudentarnir nógva mótstøðu, teir fingu so líðandi betri fatan av Bíbliuni, og trúgvin varð reinsað.
Ga[gaa]
Taakɛ vidio ni ji Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine lɛ tsɔɔ lɛ, Biblia Kaselɔi lɛ kɛ shiteekɛwoo babaoo baakpe, amɛbaaya nɔ amɛnu Ŋmalɛi lɛ ashishi jogbaŋŋ, ni abaatsuu amɛhemɔkɛyeli lɛ he.
Gilbertese[gil]
N aron ae kaotaki n te birim ae Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, a na bati aika a na kaitaraaia te Koraki Ake A Reirei n te Baibara, e na teimatoa n rikirake otaia n te Baibara, ao e na kakorakoraaki aia onimaki.
Gun[guw]
Ṣigba, dile e yin didohia to video lọ Les Témoins de Jéhovah—la foi en action, 2e partie: Que brille la lumière [Kunnudetọ Jehovah Tọn lẹ Nọ Do Yise Yetọn Hia, Apá 2: Gbọ Hinhọ́n Ni Họnwun] mẹ do, mẹsusu na diọnukunsọ Biblu Plọntọ lẹ, nukunnumọjẹnumẹ Owe-wiwe tọn yetọn na to jijideji, podọ yise yetọn na yin hinhẹn lodo.
Hiligaynon[hil]
Subong sang makita sa video nga Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, madamo ang magapamatok sa mga Estudyante sang Biblia, magauswag ang ila paghangop sa Kasulatan, kag magalig-on pa gid ang ila pagtuo.
Armenian[hy]
Ինչպես պատկերվում է «Եհովայի վկաներ. կենդանի հավատ, մաս 2. թող լույսը ծագի» ֆիլմում, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները շատ հակառակորդներ էին ունենալու, նրանց հասկացողությունը Սուրբ Գրքի վերաբերյալ խորանալու էր, եւ նրանց հավատը զտվելու էր (Առակ.
Indonesian[id]
Seperti diperlihatkan dalam video Saksi-Saksi Yehuwa —Beraksi dengan Iman, Bagian 2: Biarlah Terang Bersinar, Siswa-Siswa Alkitab menghadapi banyak penentang, pemahaman mereka akan Alkitab terus bertambah, dan iman mereka dimurnikan.
Iloko[ilo]
Kas mabuya iti video a Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, adu dagiti bimmusor kadagiti Estudiante ti Biblia, ngem nagtultuloy latta nga immuneg ti pannakatarusda iti Kasuratan, ken bimmileg ti pammatida.
Italian[it]
Come mostra il DVD I Testimoni di Geova: La fede all’opera, parte 2: Rifulga la luce, gli Studenti Biblici avrebbero avuto molti oppositori. Il loro intendimento delle Scritture avrebbe continuato a crescere e la loro fede si sarebbe raffinata.
Kamba[kam]
O tondũ vonanĩtw’e nthĩnĩ wa vitio Mashahidi wa Yehova—Imani Yenye Matendo, Sehemu ya 2: Nuru na Iangaze, Amanyĩw’a ma Mbivilia maĩ mavĩngwe, ũmanyi woo wa Mbivilia waĩ ũendeee kwongeleka, na mũĩkĩĩo woo ũitatwa.
Kongo[kg]
Mutindu bo memonisa yo na video Bambangi ya Yehowa—Lukwikilu ya Kemonana na Bisalu, Kitini 2: Bika nde Nsemo Kusema, Balongoki ya Biblia zolaka kuvanda ti bambeni mingi, nzayilu na bo ya masonuku zolaka kulanda na kuyela, mpi lukwikilu na bo zolaka kukuma ngolo kibeni.
Kikuyu[ki]
O ta ũrĩa honanĩtio thĩinĩ wa video ya Mashahidi wa Yehova—Imani Yenye Matendo, Sehemu ya 2: Nuru na Iangaze, Arutwo acio a Bibilia nĩ mangĩagĩire na akararia aingĩ, ũtaũku wao wa Maandĩko nĩ ũngĩathire na mbere kuongerereka, na wĩtĩkio wao nĩ ũngĩagacĩrire.
Kuanyama[kj]
Ndele ngaashi sha ulikwa moka-DVD kedina Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Ovakonakoni vOmbibeli ova ka patanekwa kovanhu vahapu, eudeko lavo lOmishangwa ola ka hapupala neitavelo lavo ola enda tali pame.
Konzo[koo]
Ngoku kikanganibwe omwa vidiyo eya Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Abigha be Biblia mubahakanisibwa kutsibu, bamongera eriyitheghererya Amasako, n’erikirirya lyabu mulyaghuma bakalengwako.
Kaonde[kqn]
Byonka byo mwamona mu uno Vidyo wakuba’mba Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Bafunda Baibolo bajinga na balwanyi bavula bino bailenga na kuyukilako Binembelo kabiji lwitabilo lwabo lwayilenga na kukoselako.
Ganda[lg]
Nga bwe kiragibwa mu vidiyo eyitibwa Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Abayizi ba Bayibuli bandiziyiziddwa nnyo, bandyeyongedde okutegeera Ebyawandiikibwa, era n’okukkiriza kwabwe kwandyeyongedde okunywera.
Lingala[ln]
(Batatoli ya Yehova—Kondima na bango emonani na misala, Eteni 2: Pole engɛnga!), Bayekoli ya Biblia bakutanaki na botɛmɛli mingi, bososoli na bango ya Biblia ebakisamaki, mpe kondima na bango ekómaki makasi.
Lithuanian[lt]
Jiems teks patirti nemažą priešiškumą, tuo pat metu tyrinėtojai vis geriau supras Šventąjį Raštą, grynės jų tikėjimas (Pat 4:18; Mal 3:1-3; Jn 15:20). Apie visa tai pasakojama filme Jehovos liudytojai ir tikėjimo galia. 2 dalis.
Luba-Katanga[lu]
Monka mokilombwedilwe mu dishike dya video Batumoni ba Yehova —Lwitabijo Lwingila, Kipindi 2: Mwinya Uteme, Befundi ba Bible badi ba kulwibwa na bantu bavule, kwimvwanija kwabo kwa Bisonekwa kwadi kwa kwenda kutamina’ko, ne lwitabijo lwabo nalo lwenda lukomena’ko.
Luba-Lulua[lua]
(Bantemu ba Yehowa—Ditabuja mu tshienzedi, tshitupa 2: Butoke bukenkeshe), Balongi ba Bible bavua mua kupeta baluishi ba bungi, ngumvuilu wabu wa malu a mu Bible uvua ne bua kutungunuka ne kuvula ne ditabuja diabu divua ne bua kukola.
Luo[luo]
Mana kaka inyiso e vidio mar Mashahidi wa Yehova—Imani Yenye Matendo, Sehemu ya 2: Nuru na Iangaze, Jopuonjre mag Mumago ne dhi bedo gi jo akwede mang’eny, ng’eyogi mar Ndiko ne dhi medore, kendo yie margi ne dhi kadho e tem mager.
Morisyen[mfe]
Pareil couma nou trouvé dan DVD Les Témoins de Jéhovah — La foi en action, 2e partie : Que brille la lumière !, bann Etudiant la Bible ti pou gagne beaucoup l’opposition, pli allé zot ti pou comprend bann l’Ecriture pli bien, ek zot la foi ti pou vinn pli fort.
Malagasy[mg]
Maro no nanohitra azy ireo, araka ny aseho ao amin’ilay video hoe Nampiseho ny Finoany ny Vavolombelon’i Jehovah—Fizarana Faharoa: Nampamirapiratra ny Hazavana Izy Ireo, nefa nitombo foana ny fahalalan’izy ireo ny Soratra Masina, ary nihanatanjaka ny finoany.
Malay[ms]
Seperti yang ditunjukkan dalam video “Saksi-Saksi Yehuwa—Beraksi dengan Iman, Bahagian 2: Biarlah Cahaya Bersinar” (Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine), para Pelajar Bible menghadapi banyak tentangan, pemahaman mereka akan ayat-ayat Bible terus bertambah, dan iman mereka dimurnikan.
Maltese[mt]
Bħalma jidher fil- vidjow Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, l- Istudenti tal- Bibbja kien se jkollhom ħafna opponenti, il- fehma tagħhom tal- Iskrittura kienet se tkompli tikber, u l- fidi tagħhom kienet se tiġi rfinuta.
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरू—क्रियाशील विश्वास, भाग २: ज्योति चम्कोस् (अङ्ग्रेजी) भिडियोमा थुप्रैले बाइबल विद्यार्थीहरूको विरोध गरेको, ती विद्यार्थीहरूले बाइबलको कुरा झन्झनै राम्ररी बुझ्दै गएको र तिनीहरूको विश्वास खारिएको देखाइएको छ।
Ndonga[ng]
Ngaashi shu ulikwa mokavidio kedhina Jehovah’s Witnesses — Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Aakonakoni yOmbiimbeli oya li taya ka kala ye na aapataneki oyendji, ontseyo yawo yOmbiimbeli oya li tayi ka tsikila okwiindjipala, neitaalo lyawo olya li tali ka dhindwa.
Niuean[niu]
He fakakite he vitiō Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, liga loga e tagata totoko he Tau Tagata Fakaako Tohi Tapu, ko e maamaaga ha lautolu he tau Tohiaga Tapu to matutaki ke tupu, mo e to hakahaka e tua ha lautolu.
South Ndebele[nr]
Njengombana kutjengisiwe evidiyweni ethi, Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, abaFundi beBhayibhili bebazokuba nabaphikisi abanengi, ukuzwisisa kwabo iMitlolo bekuzokuragela phambili kukhula, begodu ikholo labo belizokuthuthuka.
Northern Sotho[nso]
Go etša ge go bontšhwa bidiong ya Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Barutwana ba Beibele ba be ba tla ba le baganetši ba bantši, kwešišo ya bona ka Mangwalo e be e tla tšwela pele e gola gomme tumelo ya bona e be e tla mpshafatšwa.
Nyaneka[nyk]
Ngetyi tyilekesa o video Testemunhas de Jeová —Fé em Ação, Parte 2: Deixam a Luz Brilhar, Ovalilongesi Vombimbiliya ankho vakevela okuyalwa novanthu ovanyingi, nokutualako okuyawisa enoñgonoko liavo lio Vihonekwa, nokupameka vali ekolelo liavo.
Nyankole[nyn]
Nk’oku kirikworekwa omu vidiyo Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, abantu baingi bakaahiiganiise abeegi ba Baibuli, oku barikwetegyereza Ebyahandiikirwe kukaayeyongyeire, kandi ebi barikwikiriza bikaayeyongyeire kushemezibwamu.
Nzima[nzi]
Kɛmɔ bɛhile ye wɔ video ne mɔɔ se, Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine anu la, ɛnee Baebolo Sukoavoma ne bayia dwazotiama dɔɔnwo, bɛ ndelebɛbo mɔɔ wɔ Ngɛlɛlera ne anu la ayɛ kpole na bɛ diedi ne ali munli.
Oromo[om]
Akkuma viidiyoo Jehovaas Wiitinasis—Feez iin Aakshin, Paarti 2: Leet za Laayit Shaayin (Amantii Hojiidhaan Deggerameefi Dhugaa Baatonni Yihowaa Argisiisan, Kutaa 2: Ifichi Haa Ifu) jedhamurratti ibsame, namoonni hedduun hubanna Barattoota Macaafa Qulqulluu isa Caaffata Qulqullaaʼoorratti hundaaʼuudhaan guddachaa dhufeefi amantiisaanii isa qulqullaaʼaa dhufe ni mormu turan.
Pangasinan[pag]
Singa nipanengneng ed video ya Jehovah’s Witnesses —Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, dakel so onsumpa ed saray Estudyante na Biblia, onlinew lan onlinew so pakatalos dad Kasulatan, tan napino so pananisia ra.
Papiamento[pap]
Manera e DVD Testigunan di Yehova—Un Historia di Fe Bibu, Parti 2: Nan Ta Laga Nan Lus Bria ta mustra, e Studiantenan di Beibel a haña nan ku hopi oposishon, nan komprondementu di e Skritura a sigui krese i nan fe a ser refiná.
Portuguese[pt]
Como mostra o vídeo Testemunhas de Jeová — Fé em Ação, Parte 2: Deixam a Luz Brilhar, os Estudantes da Bíblia teriam muitos opositores, seu entendimento das Escrituras continuaria a aumentar e sua fé seria refinada.
Rundi[rn]
(Ivyabona vya Yehova—Ingene ukwizera kwabo kwagaragariye mu bikorwa, Igice ca 2: Umuco nukayangane) irerekana ko Abatohoji ba Bibiliya borwanijwe cane, ko bogiye bararushiriza gutahura neza Ivyanditswe be n’uko ukwizera kwabo kwotyorowe.
Kinyarwanda[rw]
Nk’uko bigaragazwa muri DVD ivuga ukuntu Abahamya ba Yehova bagaragaje ukwizera, igice cyayo cya 2 (Les Témoins de Jéhovah— La foi en action, 2e partie : que brille la lumiere !)
Sena[seh]
Ninga munapangizira vidyu Testemunhas de Jeová—Fé em Ação, Parte 2: Deixam a Luz Brilhar, Anyakupfundza Bhibhlya mbadakhala na apingizi azinji, kubvesesa kwawo Malemba mbakudapitiriza kuthimizirika, pontho cikhulupiro cawo mbicidapepetwa.
Sidamo[sid]
Yihowa Farciˈraasineta Loosunni Leeltino Ammana, Gafa 2: Xawaabbu Xawo yinanni viidiyo leellishshannonte gede, Qullaawu Maxaafi Rosaano taqawwamannohu batinyu manni kaino, insa qolte Qullaawa Borro albinni roore huwattanni hadhino, hattono ammanansa collaabbino.
Slovak[sk]
Ako sa opisuje vo videofilme Jehovovi svedkovia — ľudia so živou vierou, 2. časť: Nech svetlo žiari, mali čeliť mnohým odporcom, ich porozumenie Písiem malo ďalej rásť a ich viera mala byť cibrená.
Slovenian[sl]
Kot je prikazano na videoposnetku Dejavna vera Jehovovih prič, 2. del: Naj sveti luč, so Preučevalci Biblije doživljali veliko nasprotovanja, njihovo razumevanje Svetega pisma se je še naprej večalo in njihova vera je bila prečiščena.
Samoan[sm]
E pei ona faaalia i le vitiō Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, e toʻatele ē na tetee i Tagata Aʻoga o le Tusi Paia, ae na faaauau ona faateteleina lo latou malamalama i le Tusi Paia, ma faaleleia atili lo latou faatuatua.
Shona[sn]
Sezviri kuratidzwa muvhidhiyo inonzi Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Vadzidzi veBhabheri vaizova nevanhu vakawanda vaizovashora, kunzwisisa kwavo Magwaro kwaizoramba kuchiwedzera uye kutenda kwavo kwaizonatsiridzwa.
Albanian[sq]
Siç tregohet në videon Dëshmitarët e Jehovait —Besimi në veprim, Pjesa 2: E kanë lënë dritën të ndriçojë, Studentët e Biblës do të kishin shumë kundërshtarë, kuptueshmëria e tyre mbi Shkrimet do të vazhdonte të rritej dhe besimi do t’u rafinohej.
Southern Sotho[st]
Joalokaha ho bontšitsoe videong ea Lipaki Tsa Jehova—Li Bontša Tumelo e Matla, Karolo ea 2: Li Khantša Leseli, Liithuti Tsa Bibele li ne li tla ba le bahanyetsi ba bangata, kutloisiso ea tsona ea Mangolo e ne e tla ’ne e eketsehe, ’me tumelo ea tsona e ne e tla hloekisoa.
Swedish[sv]
Som det visas i filmen Jehovas vittnen – tro i verksamhet, del 2: Låt ljuset lysa skulle bibelforskarna få mycket motstånd, deras förståelse i Bibeln skulle fortsätta växa, och deras tro skulle luttras.
Swahili[sw]
Kama inavyoonyeshwa katika video Mashahidi wa Yehova—Imani Yenye Matendo, Sehemu ya 2: Nuru na Iangaze, Wanafunzi wa Biblia wangekuwa na wapinzani wengi, uelewaji wao wa Maandiko ungeendelea kuongezeka, na imani yao ingeboreshwa.
Congo Swahili[swc]
Kama inavyoonyeshwa katika video Mashahidi wa Yehova —Watu Wanaotenda kwa Imani, Sehemu ya 2: Kuangaza Nuru, Wanafunzi wa Biblia wangepingwa na watu wengi, ujuzi wao wa Maandiko ungeendelea kuongezeka, na imani yao ingekuwa nguvu zaidi.
Thai[th]
ดัง ที่ แสดง ใน วีดิทัศน์ พยาน พระ ยะโฮวา—ผู้ ปฏิบัติ ตาม ความ เชื่อ ภาค 2: ให้ แสง สว่าง ส่อง ออก มา นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ จะ ถูก ต่อ ต้าน มาก พวก เขา จะ เข้าใจ พระ คัมภีร์ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ และ จะ มี ความ เชื่อ มั่นคง ยิ่ง ขึ้น.
Tigrinya[ti]
ኣብታ ጂሆቫስ ዊትነስስ—ፈይዝ ኢን ኣክሽን ፓርት 2፡ ለት ዘ ላይት ሻይን (ናይ የሆዋ መሰኻኽር—እምነት ብግብሪ፡ 2ይ ክፋል፦ ብርሃን ይብራህ) ዘርእስታ ቪድዮ ኸም እተገልጸ፡ ኣብቲ ብድሕሪኡ ዝነበረ ዓመታት፡ ተመሃሮ መጽሓፍ ቅዱስ ሓያሎ ጸላእቲ ነበርዎም፡ ብዛዕባ ቅዱሳት ጽሑፋት ዝነበሮም ምርዳእ እናወሰኸ ይኸይድ ነበረ፡ እምነቶም ከኣ ተዀልዐት።
Tagalog[tl]
Gaya ng mapapanood sa video na Mga Saksi ni Jehova—Buháy ang Pananampalataya, Bahagi 2: Pasikatin ang Liwanag, marami ang sumalansang sa kanila, pero patuloy na lumago ang kanilang pagkaunawa sa Kasulatan at tumibay ang kanilang pananampalataya.
Tswana[tn]
Jaaka go bontshitswe mo bidiong ya Basupi ba ga Jehofa —Ba Bontsha Tumelo ka Ditiro, Karolo 2: A Lesedi le Phatsime, Baithuti ba Baebele ba ne ba tla nna le baganetsi ba le bantsi, tsela e ba tlhaloganyang Dikwalo ka yone e ne e tlile go tswelela e oketsega, mme tumelo ya bone e ne e tlile go itshekisiwa.
Tongan[to]
Hangē ko ia na‘e fakahaa‘i ‘i he fo‘i vitiō Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, ‘e ‘i ai ‘a e kau fakafepaki tokolahi ki he Kau Ako Tohi Tapú, ko ‘enau mahino‘i ‘a e Folofolá ‘e pau ke hokohoko atu ‘ene tupulakí, pea ‘e fakalelei‘i ‘enau tuí.
Tsonga[ts]
Hilaha hi swi voneke hakona eka vhidiyo leyi nge Timbhoni Ta Yehovha—Ti Ni Ripfumelo, Xiyenge 2: Ku Vonakala A Ku Voninge, Swichudeni swa Bibele a swi ta va ni vakaneti vo tala, ndlela leyi swi ma twisisaka ha yona Matsalwa a yi ta ya yi kula naswona ripfumelo ra swona a ri ta ringiwa.
Twi[tw]
Sɛnea wɔada no adi wɔ Yehowa Adansefo—Gyidi a Wɔda no Adi, Ɔfã 2: Wɔma Hann no Hyerɛn video no mu no, na nnipa pii bɛsɔre atia Bible Asuafo no, wɔbɛkɔ so anya Kyerɛwnsɛm no mu ntease, ná na wɔn gyidi bɛyɛ papa.
Venda[ve]
Samusi zwo sumbedzwa kha vidio Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, Vhagudi vha Bivhili vho vha vha tshi ḓo vha na vhapikisi vhanzhi, nḓila ine vha pfesesa ngayo Maṅwalo yo vha i tshi ḓo bvela phanḓa i tshi engedzea, na lutendo lwavho lwo vha lu tshi ḓo kunakiswa.
Makhuwa[vmw]
Ntoko sinooniherya aya eviidiyu Testemunhas de Jeová—Fé Em Ação, Parte 2: Deixam a Luz Brilhar, Anamasoma a Biibiliya yaahikhalana anyokhani anceene, wiiwexexa waya Soolempwa waahincerereya ni waamini waya waahilokihereya.
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markkata—Oosuwan Qonccida Ammanuwaa, SHaaho 2: Pooˈoy Pooˈo giya biidoy qonccissiyoogaadan, he wode Geeshsha Maxaafaa Tamaareta daroti ixxoosona, eti wodiyaappe wodiyan Geeshsha Maxaafaa loytti erana, eta ammanoy geeyana.
Waray (Philippines)[war]
Sugad han makikita ha video nga Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, damu an magtitimaraot ha ira, an ira pagsabot ha Kasuratan padayon nga maghihilarom, ngan an ira pagtoo mas magigin uyon ha kaburut-on han Dios.
Xhosa[xh]
Njengoko kuboniswa kwividiyo ethi AmaNgqina KaYehova—Ukholo Olunemisebenzi, Inxalenye 2: Ukukhanya Makukhanye, aBafundi BeBhayibhile babeza kuba nabachasi abaninzi, baziqonde bhetele iZibhalo luze nokholo lwabo lusulungekiswe.
Zande[zne]
A wa duhe rogo gu vidio nga Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, aBawiriki Ziazia Kekeapai aduna badungu asogoyo, gayo giarogo Ziazia Kekeapai yo aasona kina kumbatayo, na gayo idapase agiri.
Zulu[zu]
Njengoba kubonisiwe kuyi-video ethi Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine, abaFundi BeBhayibheli babezoba nabaphikisi abaningi, ukuqonda kwabo imiBhalo kwakuzoqhubeka kukhula, futhi ukholo lwabo lwaluzothuthuka.