Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гребени за разресване И гъби, четки (с изключение на четки за боя) (с изключение на пинсети), материали за производство на пинсети, средства за почистване, метални метли
Czech[cs]
Hřebeny a mycí houby, kartáče (s výjimkou štětců), materiály pro výrobu kartáčů, čistící potřeby, kovová košťata, stolní servisy (nádobí)
Danish[da]
Kamme og svampe, børster (undtagen pensler), børstenbindermateriale, redskaber til rengøringsformål, metalskuresvampe, bordservice
German[de]
Kämme und Schwämme, Bürsten und Pinsel (ausgenommen für Malzwecke), Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Scheuerkissen aus Metall, Tafelservice (Geschirr)
Greek[el]
Χτένια και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων), υλικά ψηκτροποιίας, είδη καθαρισμού, σύρμα καθαρισμού, σερβίτσια φαγητού (επιτραπέζια σκεύη)
English[en]
Combs and sponges, brushes (except paint brushes), brush-making materials, articles for cleaning purposes, scourers of metal, services (dishes)
Spanish[es]
Peines y esponjas, cepillos (con excepción de los pinceles), materiales para la fabricación de cepillos, materiales de limpieza, estropajos metálicos, servicios de mesa (vajilla)
Estonian[et]
Kammid ja käsnad, harjad (v.a pintslid), harjamaterjalid, puhastus- ja koristustarbed, metallist küürimisnuustikud, serviisid (nõud)
Finnish[fi]
Kammat ja pesusienet, harjat (paitsi siveltimet), harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, pöytäastiastot (astiat)
French[fr]
Peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux), matériaux pour la brosserie, matériel de nettoyage, pailles de fer, services de table (vaisselle)
Hungarian[hu]
Fésűk és szivacsok, kefék (kivéve ecsetek), kefegyártáshoz használt anyagok, tisztításra használt árucikkek, fémszivacsok, asztali tálalók (edények)
Italian[it]
Pettini e spugne, spazzole (ad eccezione dei pennelli), materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale per pulizia, pagliette metalliche, servizi da tavola (stoviglie)
Lithuanian[lt]
Šukos ir kempinės, šepečiai (išskyrus teptukus), šepečių medžiagos, valymo reikmenys, metaliniai raizginiai šveistukai, stalo servizai (indai)
Latvian[lv]
Ķemmes un sūkļi, birstes (izņemot otas), birstu izgatavošanas materiāli, tīrīšanas izstrādājumi, metāla sūkļi, galda servīzes (trauki)
Maltese[mt]
Pettnijiet u sponoż, pniezel (minbarra pniezel), materjal għall-produzzjoni tal-pniezel, prodotti għat-tindif, biċċiet tal-metall, servizzi tal-mejda (reċipjenti tax-xaqquf)
Dutch[nl]
Kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen), materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, schuursponzen van staalwol, tafelserviezen (serviesgoed)
Polish[pl]
Grzebienie i gąbki, szczotki (z wyjątkiem pędzli), materiały do produkcji szczotek, materiały czyszczące, zmywaki metalowe, usługi stołowe (serwisy)
Portuguese[pt]
Pentes e esponjas, escovas (com excepção de pincéis), materiais para a fabricação de escovas, material de limpeza, esfregões metálicos, serviços de mesa (louça)
Romanian[ro]
Piepteni şi bureţi, perii (cu excepţia pensulelor), materiale pentru fabricarea periilor, articole pentru curăţare, bureţi metalici, servicii de masă (articole de masă)
Slovak[sk]
Hrebene a špongie, kefy (s výnimkou štetcov), materiály na výrobu kief, predmety na čistenie, drôtenky, stolové servisy (riad)
Slovenian[sl]
Glavniki in gobe, ščetke (razen čopičev), materiali za ščetkarstvo, čistilne priprave, jeklena volna, storitve namiznega pribora
Swedish[sv]
Kammar och tvättsvampar, borstar (ej målarpenslar), borstmakerimaterial, artiklar för rengöringsändamål, skurkuddar av metall, bordsserviser