Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطرق اليكم بعيدة
Bulgarian[bg]
Дълъг път ли минахте?
Czech[cs]
Dlouhá cesta?
Greek[el]
Κάνατε πολύ δρόμο;
English[en]
Long journey?
Spanish[es]
¿Ha sido largo el viaje?
Basque[eu]
Bidaia luzea izan da?
Hebrew[he]
דרך ארוכה?
Croatian[hr]
Dugo putovanje?
Italian[it]
Un lungo viaggio?
Polish[pl]
Długa podróż?
Portuguese[pt]
Foi uma longa viagem?
Romanian[ro]
Călătorie lungă?
Slovenian[sl]
Dolga pot?
Serbian[sr]
Dugo putovanje?
Turkish[tr]
Yolculuk uzun muydu?