Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кожен обрив е съобщен при # от # (# %) от лекуваните с ефавиренц деца по време на #-седмичен период, като при три от тях той е бил тежък
Czech[cs]
Vyrážka byla popsána u # z # dětí (# %), léčených efavirenzem po dobu # týdnů, a byla závažná u tří pacientů
Danish[da]
Der rapporteredes udslæt hos # ud af # børn (# %), der er behandlet med efavirenz i løbet af en periode på # uger; udslættet var alvorligt hos tre patienter
German[de]
Bei # von # mit Efavirenz behandelten Kindern (# %) wurden während eines Zeitraums von # Wochen Ausschläge berichtet, die bei drei Patienten schwerwiegend waren
Greek[el]
Αναφέρθηκε εξάνθημα σε # από τα # παιδιά (# %) που θεραπεύονταν με εφαβιρένζη κατά τη διάρκεια μιας περιόδου # εβδομάδων και ήταν σοβαρό σε τρεις ασθενείς
English[en]
Rash was reported in # of # children (# %) treated with efavirenz during a #-week period and was severe in three patients
Spanish[es]
Se ha notificado erupción en # de # niños (# %) tratados con efavirenz durante un período de # semanas y fue grave en tres pacientes
Estonian[et]
st lapsest #-l (# %) tekkis #-nädalase ravi jooksul efavirensiga nahalööve, mis oli kolmel juhul raske
Finnish[fi]
Ihottumaa ilmoitettiin #: lla efavirentsia # viikon pituisen jakson aikana saaneesta #: stä lapsesta (# %) ja se oli vaikea-asteista kolmella
French[fr]
Des éruptions cutanées ont été rapportées chez # des # enfants (# %) traités par éfavirenzpendant une période de # semaines et étaient sévères chez trois d entre eux
Hungarian[hu]
Efavirenzzel # héten át kezelt # gyermek közül #-nál (# %) jelentkezett kiütés, amely # beteg esetében súlyos formát öltött
Italian[it]
I casi di rash cutanei nei bambini trattati con efavirenz per # settimane sono stati # su # (# %), tre dei quali gravi
Lithuanian[lt]
Per # savaites bėrimas pasireiškė # vaikams iš # (# %), gydytų efavirenzu, trims – sunkus
Latvian[lv]
Par izsitumiem bija ziņots # no # bērniem (# %), kas # nedēļas lietoja efavirenzu, un # pacientiem tie bija nopietni
Maltese[mt]
Ġie rrapurat raxx f’ # minn # tifel u tifla (# %) li ġew ikkurati b’ efavirenz waqt perjodu ta ’ # ġimgħa, u kien qawwi fi tliet pazjenti
Polish[pl]
Wysypkę opisano u # z # dzieci (# %) leczonych efawirenzem w ciągu # tygodni; u # pacjentów wysypka miała ciężki przebieg
Portuguese[pt]
Foi notificada erupção cutânea em # de um total de # crianças (# %) tratadas com efavirenz durante um período de # semanas, tendo sido grave em três doentes
Romanian[ro]
Au fost raportate erupţii cutanate la # din # copii (# %) trataţi cu efavirenz pe o perioadă de # săptămâni şi au fost severe la trei dintre ei
Slovak[sk]
Vyrážka bola hlásená u # z # detí (# %) liečených efavirenzom počas # týždňov, pričom u # pacientov bola ťažkého stupňa
Swedish[sv]
Utslag rapporterades hos # av # barn (# %) behandlade med efavirenz under en period av # veckor och var allvarliga hos tre patienter