Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според някои проучвания броят на нараняванията със спринцовки в Европа възлиза приблизително на 1 200 000 годишно.
Czech[cs]
Některé studie odhadují, že počet poranění injekčními jehlami dosahuje v Evropě přibližně 1 200 000 případů ročně.
Danish[da]
I visse undersøgelser anslås antallet af kanylestiksskader i Europa at være cirka 1 200 000 om året.
German[de]
In einigen Studien wird die Zahl der Nadelstichverletzungen in Europa auf rund 1,2 Millionen pro Jahr geschätzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με ορισμένες μελέτες, εκτιμάται ότι ο αριθμός των τραυματισμών που προκαλούνται από βελόνες στην Ευρώπη ανέρχεται στους 1.200.000 ετησίως.
English[en]
Some studies estimate the number of needle-stick injuries at approximately 1 200 000 per year in Europe.
Spanish[es]
Según algunos estudios, el número de heridas causadas por agujas de jeringuillas asciende a 1 200 000 casos por año en Europa.
Estonian[et]
Teatavate uuringute andmetel ulatub süstlatorkevigastuste arv Euroopas ligikaudu 1 200 000 juhtumini aastas.
Finnish[fi]
Euroopassa sattuu eräiden tutkimusten mukaan vuosittain arviolta 1 200 000 neulanpistotapaturmaa.
French[fr]
Selon certaines études, il y aurait environ un million deux cent mille blessures par piqûre d’aiguille par an en Europe.
Hungarian[hu]
Egyes tanulmányok a tűszúrás okozta sérülések számát megközelítőleg évi 1 200 000-re teszik Európában.
Italian[it]
Alcuni studi stimano il numero di ferite da punture di aghi in circa 1 200 000 all'anno in Europa.
Lithuanian[lt]
Remiantis tam tikrais tyrimais, per metus Europoje adatomis įsiduriama apie 1 200 000 kartų.
Latvian[lv]
Dažos pētījumos ir aplēsts, ka Eiropā aptuveni 1 200 000 reižu gadā notiek saduršanās ar injekciju adatām.
Maltese[mt]
Xi studji jistmaw li n-numru ta’ korrimenti kkawżati minn labar li jaqtgħu jitla’ sa madwar 1 200 000 kull sena fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Sommige studies schatten het aantal verwondingen door injectienaalden in Europa op zo’n 1 200 000 per jaar.
Polish[pl]
Według niektórych badań liczba zranień odnoszonych rocznie w Europie w wyniku ukłucia igłą wynosi w przybliżeniu 1 200 000.
Portuguese[pt]
Alguns estudos estimam o número anual de ferimentos por picada de agulha na Europa em aproximadamente 1 200 000.
Romanian[ro]
Unele studii estimează numărul de răni provocate de ace în Europa la aproximativ 1 200 000 pe an.
Slovak[sk]
V niektorých štúdiách sa odhaduje, že počet poranení injekčnou ihlou v Európe je približne 1 200 000 ročne.
Slovenian[sl]
Nekatere raziskave ocenjujejo, da je v Evropi število poškodb, povzročenih zaradi injekcijskih igel, približno 1 200 000 na leto.
Swedish[sv]
Enligt undersökningar uppskattas antalet nålsticksskador till omkring 1 200 000 per år inom EU.