Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في القاعة الخضراء في المدرج، التقيت بحاملات الأعلام ثلاث رياضيات، وممثلتين هن سوزان ساراندون وصوفيا لورين
Bulgarian[bg]
В зелената зала на стадиона се срещнах с останалите знаменосци: три спортистки и актрисите Сюзън Сарандън и София Лорен.
Catalan[ca]
A la sala verda de l'estadi vaig conèixer les altres dones que portarien la bandera: tres atletes, i les actrius Susana Sarandon i Sofia Loren.
Czech[cs]
V zelené místnosti na stadionu jsem se setkala s dalšími vlajkonosiči: se třemi sportovkyněmi a herečkami Susan Sarandonovou a Sophií Loren.
Danish[da]
I det grønne rum på stadion, mødte jeg de andre flagbærere: tre atleter, og skuespillerne Susan Sarandon og Sophia Loren.
German[de]
Im Green Room des Stadions traf ich die anderen Flaggenträgerinnen: drei Sportlerinnen und die Schauspielerinnen Susan Sarandon und Sophia Loren.
Greek[el]
Στο πράσινο δωμάτιο του σταδίου, συναντήθηκα με άλλες σημαιοφόρους: τρεις αθλήτριες και τις ηθοποιούς Σούζαν Σάραντον και Σοφία Λόρεν.
English[en]
In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
Spanish[es]
En la sala verde del estadio conocí a las otras mujeres que llevarían la bandera: tres atletas, y las actrices Susan Sarandon y Sofia Loren.
Persian[fa]
در اتاق سبز استادیوم ، من دیگر حمل کننده های پرچم را دیدم: سه ورزشکار و هنرپیشه سوزان سراندوم و سوفیا لورن.
Hebrew[he]
בחדר הירוק שבאצטדיון פגשתי את נושאות הדגלים הנוספות: שלוש ספורטאיות, והשחקניות סוזן סרנדון וסופיה לורן.
Croatian[hr]
U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge zastavonoše: tri sportašice, te glumice Susan Sarandon i Sophiu Loren.
Hungarian[hu]
A stadion zöld szobájában találkoztam a többi zászlóvivővel: három atlétával, valamint Susan Sarandonnal és Sophia Lorennel.
Armenian[hy]
Մարզադաշտի կանաչ սենյակում ես հանդիպեցի օլիմպիական դրոշի մյուս կրողներին. Երեք մարզիկներ եւ դերասանուհիներ՝ Սյուզան Սարանդոն եւ Սոֆի Լորենը:
Italian[it]
Dietro le quinte dello stadio ho incontrato le altre portabandiere: tre atlete, e le attrici Susan Sarandon e Sophia Loren.
Japanese[ja]
スタジアムの控え室で他の旗手に会いました 選手3人と女優のスーザン サランドンとソフィア ローレンです
Korean[ko]
경기장 안 녹색 방에서, 저는 다른 기수들을 만났습니다. 3명의 운동선수들과, 여배우 수잔 사랜던과 소피아 로렌이었습니다.
Lithuanian[lt]
Stadiono užkulisiuose sutikau kitas vėliavų nešėjas: tris sportininkes ir aktores Susaną Sarandon ir Sofiją Loren.
Macedonian[mk]
Во зелената соба на стадионот, сретнав и други носачки на знамиња: три спортистки, како и актерките Сузан Сарандон и Софија Лорен.
Dutch[nl]
In de artiestenfoyer van het stadion ontmoette ik de andere vlaggendragers: drie atletes en de actrices Susan Sarandon en Sophia Loren.
Polish[pl]
W poczekalni na stadionie spotkałam pozostałe kobiety mające nieść flagę: 3 sportsmenki i aktorki Susan Sarandon i Sophię Loren.
Portuguese[pt]
Na sala de acolhimento do estádio, conheci as outras porta-bandeiras: três atletas, e as atrizes Susan Sarandon e Sophia Loren.
Romanian[ro]
In incaperea verde a stadionului i-am intalnit pe ceilalti purtatori de steag: trei atleti si actritele Susan Sarandon si Sophia Loren.
Russian[ru]
В артистической стадиона я встретила других знаменосцев: трех атлеток и актрис Сьюзанн Сарандон и Софи Лорен.
Slovak[sk]
V zelenej šatni štadiónu som sa stretla s ďalšími nosičmi vlajky: tri atlétky a herečky Susan Saradon a Sophia Loren.
Albanian[sq]
Ne dhomen e gjelbert te stadiumit, takova barteset tjera te flamujve: tri atlete, dhe aktoret Susan Sarandon dhe Sofia Loren.
Serbian[sr]
U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge nosioce zastave: tri atletičarke i glumice Suzan Sarandon i Sofiju Loren.
Swedish[sv]
I logen bakom arenan mötte jag de andra flaggbärarna: tre idrottsmän och skådespelerskorna Susan Surandon och Sophia Loren.
Tamil[ta]
அரங்கத்தின் ஒப்பனை அறையில், கொடி ஏந்தும் ஏனையவர்களை நான் சந்தித்தேன்: மூன்று விளையாட்டு வீராங்கனைகள் மற்றும் நடிகைகளான சுசான் சரன்டன் மற்றும் சோபியா லோரன் ஆகியோர்.
Thai[th]
ในห้องสีเขียวที่สนามกีฬา ฉันได้พบกับผู้ถือธงคนอื่น ๆ นักกีฬา 3 คน และก็มีดาราอย่าง ซูซาน ซแลนดอน และ โซเฟีย ลอเรน
Turkish[tr]
Stadyumdaki yeşil odada, diğer bayrak taşıyıcılarıyla tanıştım: üç sporcuyla iki aktrist, Susan Sarandon ve Sophia Loren.
Vietnamese[vi]
Trong căn phòng màu xanh ở sân vận động, tôi gặp những người giương cờ khác: ba vận động viên, và các diễn viên Susan Sarandon và Sophia Loren.
Chinese[zh]
在运动场的绿色房间中我遇到了其它的护旗手 三位运动员,以及演员苏珊.萨兰登和索菲亚.罗兰