Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تمزح اليس كذلك ؟
Czech[cs]
To je vtip, že ano?
English[en]
You're kidding, right?
Spanish[es]
¿Es un chiste, no?
Estonian[et]
Te teete nalja, eks?
Finnish[fi]
Vitsailetko?
Hebrew[he]
אתה צוחק, נכון?
Croatian[hr]
Ti se salis?
Hungarian[hu]
Csak poénkodsz, igaz?
Polish[pl]
Nie pożałujecie.
Portuguese[pt]
Você está brincando, né?
Romanian[ro]
Glumeşti, nu-i aşa?
Slovak[sk]
srandujes, však?
Slovenian[sl]
Hecate se, kajne?
Serbian[sr]
Ti se salis?
Turkish[tr]
Şaka yapıyorsun, değil mi?