Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مخبر للسلطات, نظرية المؤامرة
Bulgarian[bg]
Не си трае и обича конспирациите.
Bosnian[bs]
On je zviždač, teoretičar zavjere.
Czech[cs]
Je to informátor, konspirační teorie.
Greek[el]
Είναι ένας λαλημένος... θεωρητικός της συνωμοσίας.
English[en]
He's a whistle-blower, uh, conspiracy theorist.
Spanish[es]
Es un soplón y le gustan las teorías conspirativas.
French[fr]
Un lanceur d'alerte et un conspirationniste.
Croatian[hr]
On je zviždač, uh, zavjere teoretičar.
Hungarian[hu]
Ő egy spicli és összeesküvés elmélet hívő.
Italian[it]
Lui... è un delatore... e un complottista.
Dutch[nl]
Hij is een klokkenluider, een samenzweringstheoreticus.
Polish[pl]
Jest informatorem, koordynuje ruchem.
Portuguese[pt]
Um informante, um teórico da conspiração.
Romanian[ro]
E un alarmist, adept al teoriei conspirației.
Russian[ru]
Он сторонник теории заговора и сливает информацию.
Slovak[sk]
Je to whistle-blower a košpiračný teoretik.
Turkish[tr]
Bir düdükçübaşı, yani komplo teorisyeni.