Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون هناك خلال دقائق
Bulgarian[bg]
Ще дойда след няколко минути.
Bosnian[bs]
Biću tu za par minuta.
Czech[cs]
Za chvilku jsem tam.
German[de]
Ich werde in ein paar Minuten da sein.
Greek[el]
Θα είμαι εκεί σε λίγα λεπτά.
English[en]
I'll be there in a few minutes.
Spanish[es]
Estaré allí en unos minutos.
Estonian[et]
Ma olen seal mõne minutiga.
Finnish[fi]
Olen siellä kohta.
French[fr]
J'en ai pour quelques minutes.
Hebrew[he]
אני אגיע בעוד כמה דקות.
Croatian[hr]
Dolazim ubrzo.
Hungarian[hu]
Pár perc és ott vagyok.
Italian[it]
Sarò lì fra pochi minuti.
Macedonian[mk]
Ќе бидам таму за неколку минути.
Dutch[nl]
Ik ben er met twee minuten.
Polish[pl]
Będę za kilka minut.
Portuguese[pt]
Estou aí dentro de minutos.
Romanian[ro]
Voi fi acolo în câteva minute.
Slovenian[sl]
Tam bom čez nekaj minut.
Serbian[sr]
Biću tu za par minuta.
Swedish[sv]
Jag är där om några minuter.
Turkish[tr]
Beş dakikaya oradayım.