Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهذا النوع مما يطلق عليه المحاكم المختلطة ليس فقط أكثر قربا إلى مجتمعات القاعدة الشعبية العريضة التي ارتـُـكبت فيها الجرائم، بل إنـه أيضا يتألف جزئيا من قضاة محلييــن
English[en]
These so-called mixed-type tribunals are not only closer to grass-roots level communities where the crimes were committed, but are also composed partially of local jurists
Spanish[es]
Estos tribunales llamados de tipo mixto no sólo son más cercanos a las comunidades dónde se cometieron los crímenes sino que también están parcialmente compuestos de magistrados locales
French[fr]
Ces tribunaux dits mixtes sont plus proches des communautés touchées par les crimes jugés, mais, en plus, ils comptent, parmi leurs membres, des juristes locaux
Russian[ru]
Эти так называемые трибуналы смешанного типа не только ближе к населению территорий, где совершались преступления, но также частично состоят из местных юристов
Chinese[zh]
这些所谓的混合法庭不仅更贴近犯罪发生地--基层一级的社区,其组成人员中还有一些是当地法学家。