Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام وزير الصحة بإثيوبيا بتسليط الضوء على التحديات الرئيسية التي تتصل بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفة، وذكر أنه في حالة استمرار تلك الاتجاهات، التي تبين أن ثمة انخفاضا في معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة ومعدل وفيات الرضع، فإن إثيوبيا سيصبح بوسعها أن تبلغ أهداف عام 2015.
English[en]
The Minister of Health of Ethiopia highlighted key challenges for reaching the Millennium Development Goals, saying that if the trends showing a reduction in under-five and infant mortality rates were to continue, Ethiopia should be able to achieve the 2015 targets.
Spanish[es]
El Ministro de Salud de Etiopía destacó los principales obstáculos que dificultaban la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y señaló que, de continuar la tendencia descendente de las tasas de mortalidad de los lactantes y de los niños menores de 5 años, Etiopía estaría en condiciones de alcanzar los objetivos fijados para 2015.
French[fr]
Le Ministère de la santé de l’Éthiopie a mis l’accent sur les principaux défis qu’il faudrait relever pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement, et a précisé que si la tendance à la réduction des taux de mortalité des moins de 5 ans et des taux de mortalité infantile se poursuivait, l’Éthiopie serait en mesure de réaliser les objectifs fixés pour 2015.
Russian[ru]
Министр здравоохранения Эфиопии выделил основные ориентиры для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, отметив, что, если тенденции сокращения показателей смертности среди детей в возрасте до 5 лет и младенцев сохранятся, Эфиопия сможет достичь целей 2015 года.
Chinese[zh]
埃塞俄比亚卫生部长着重指出了在实现千年发展目标方面存在的各项主要挑战,他说,如果五岁以下幼儿死亡率和婴儿死亡率下降的趋势能够持续,埃塞俄比亚就能够实现2015年目标。