Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да се разберем, нали?
Czech[cs]
Můžeme si o tom promluvit?
Greek[el]
Μπορούμε να μιλήσουμε αυτό έξω, huh;
Spanish[es]
Podemos hablar de esto, ¿eh?
French[fr]
On peut prolonger la discussion?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לדבר, נכון?
Croatian[hr]
Možemo se dogovoriti?
Hungarian[hu]
Ezt még megoldhatjuk, ugye?
Dutch[nl]
We kunnen dit toch ook uitpraten?
Portuguese[pt]
Podemos resolver isso.
Romanian[ro]
Putem rezolva asta, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Lahko se dogovoriva.
Turkish[tr]
Bunu konuşamaz mıyız?