Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! تحت ضربات سوطي
Bulgarian[bg]
При ужилване от моя камшик!
Bosnian[bs]
Pod mojim bičem!
Czech[cs]
Pod údery mého biče!
German[de]
Unter dem Stachel meiner Peitsche!
Greek[el]
Κάτω από το χτύπημα του μαστίγιού μου!
English[en]
Under the sting of my whip!
Spanish[es]
¡ Bajo el aguijón de mi látigo!
Estonian[et]
Minu piitsalöökide all!
Persian[fa]
! زير ضربه هاي شلاق من
Finnish[fi]
Ruoskani iskujen alla!
French[fr]
Sous les coups de mon fouet!
Hebrew[he]
תחת עוקץ השוט שלי!
Croatian[hr]
Pod mojim bičem!
Indonesian[id]
Di bawah sengatan cambukku!
Italian[it]
Sotto il pungolo della mia frusta!
Georgian[ka]
ოჲე სეაპჲრ ნა მჲ £ ჲრ კამქთკ!
Dutch[nl]
Onder de klap van mijn zweep!
Polish[pl]
Pod ukąszeniem mojego bata!
Portuguese[pt]
Sob a ponta do meu chicote!
Romanian[ro]
Sub muscătura usturătoare a biciului meu!
Russian[ru]
Пoд удаpами мoегo кнута!
Slovenian[sl]
Pod mojim bičem!
Albanian[sq]
Poshtë goditjes së kamxhikut tim!
Turkish[tr]
Benim kırbacımın azabının altında!