Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е за същинската игра.
Bosnian[bs]
Vrijeme je za glavni dio.
Czech[cs]
Teď je čas na střední hru.
Greek[el]
Είναι ώρα για το κύριο παιχνίδι.
English[en]
It's time for the middle game.
Finnish[fi]
On keskipelin aika.
French[fr]
C'est le moment du milieu de partie.
Hebrew[he]
הגיע הזמן למשחק המרכזי.
Croatian[hr]
Vrijeme je za glavni dio.
Hungarian[hu]
Itt az idő a következőre.
Italian[it]
Comincia il Mediogioco.
Dutch[nl]
Het is tijd voor een echte wedstrijd.
Polish[pl]
Czas na prawdziwą grę.
Portuguese[pt]
Agora vamos para o meio-jogo.
Romanian[ro]
Treci la miezul partidei.
Russian[ru]
Пришло время для середины игры ( миттельшпиля ).
Slovenian[sl]
Čas je za središčnico.
Serbian[sr]
Vreme je za centralni deo partije.
Turkish[tr]
Sıra orta oyunda.