Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det beløb, der af grænsebevogtningskorpset lægges til grund ved kontrollen af subsistensmidler, som udlændingen skal råde over, andrager 40 EUR pr. person om dagen.
German[de]
Der Betrag, von dem die Grenzkontrollbeamten bei der Kontrolle der ausreichenden Mittel zur Bestreitung des Lebensunterhalts ausgehen, beträgt derzeit 40 EUR pro Person und Tag.
Greek[el]
Το ποσό στο οποίο βασίζονται οι υπάλληλοι επιτήρησης των συνόρων κατά τον έλεγχο των μέσων διαβίωσης ανέρχεται επί του παρόντος σε 40 ευρώ ανά άτομο ημερησίως.
English[en]
The amount which border control officers take into account for means of subsistence is at present EUR 40 per person per day.
Spanish[es]
La cantidad de referencia en la que se basan los agentes de vigilancia de las fronteras cuando proceden al control de los medios de subsistencia asciende actualmente a 40 euros por persona y día.
Finnish[fi]
Rajatarkastusvirkailijat tarkistavat, että käytettävissä olevien varojen määrä on vähintään 40 euroa henkilöä ja päivää kohti.
French[fr]
Le montant sur lequel les agents de surveillance des frontières se basent lors du contrôle des moyens de subsistance s'élève à présent à 40 euros par personne et par jour.
Italian[it]
L'importo su cui si basano gli agenti incaricati della sorveglianza delle frontiere all'atto del controllo dei mezzi di sostentamento ammonta attualmente a 40 EUR per persona al giorno.
Dutch[nl]
Bij de controle van de middelen van bestaan gaan de grensbewakingsambtenaren thans uit van een bedrag van 40 EUR per persoon per verblijfsdag.
Portuguese[pt]
O montante que serve de referência aos agentes de vigilância das fronteiras quando controlam os meios de subsistência é actualmente de 40 euros por pessoa e por dia.
Swedish[sv]
Det belopp som ligger till grund för gränsvakternas kontroll av medel för uppehälle uppgår för närvarande till 40 euro per person och dag.