Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните от второто изследване на образованието за възрастни се основават на случайни извадки, които са представителни на национално равнище.
Czech[cs]
Druhé zjišťování o vzdělávání dospělých vychází z národně reprezentativních náhodných výběrů.
Danish[da]
Data til den anden voksenundervisningsundersøgelse baseres på tilfældige, nationalt repræsentative stikprøver.
German[de]
Die Daten der Zweiten Erhebung über die Erwachsenenbildung basieren auf für die jeweiligen Länder repräsentativen Wahrscheinlichkeitsstichproben.
Greek[el]
Τα στοιχεία που συλλέγονται στο πλαίσιο της δεύτερης έρευνας για την εκπαίδευση των ενηλίκων θα βασίζονται σε τυχαία δείγματα αντιπροσωπευτικά σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
The Second Adult Education Survey data shall be based on nationally representative probability samples.
Spanish[es]
Los datos de la segunda encuesta sobre la educación de adultos se basarán en muestras probabilísticas representativas a nivel nacional.
Estonian[et]
Teise täiskasvanuhariduse uuringu andmed põhinevad liikmesriigi jaoks representatiivsetel tõenäosusvalimitel.
Finnish[fi]
Toisen aikuiskoulutustutkimuksen tietojen on perustuttava kansallisesti edustaviin todennäköisyysotoksiin.
Croatian[hr]
Podaci Drugog istraživanja o obrazovanju odraslih temelje se na nacionalno reprezentativnim uzorcima vjerojatnosti.
Hungarian[hu]
A második felnőttoktatási felmérés adatainak országosan reprezentatív valószínűségi mintákon kell alapulniuk.
Italian[it]
I dati della seconda indagine sull'istruzione degli adulti sono basati su campioni probabilistici rappresentativi a livello nazionale.
Lithuanian[lt]
Antrojo suaugusiųjų švietimo tyrimo duomenys turi būti grindžiami tipiškiausiomis tikimybinėmis imtimis.
Latvian[lv]
Otrā pieaugušo izglītības apsekojuma dati pamatojas uz valsts līmenī reprezentatīvām izlasēm pēc varbūtības principa.
Maltese[mt]
Id-dejta tat-Tieni Stħarriġ tal-Edukazzjoni tal-Adulti għandha tkun ibbażata fuq kampjuni ta' probabbiltà rappreżentati lokalment.
Dutch[nl]
De gegevens voor de tweede enquête volwasseneneducatie worden aan de hand van nationaal representatieve kanssteekproeven verkregen.
Polish[pl]
Dane drugiego badania dotyczącego edukacji dorosłych są oparte na reprezentatywnych w skali krajowej próbach losowych.
Portuguese[pt]
Os dados do Segundo Inquérito à Educação e Formação de Adultos devem basear-se em amostras probabilísticas representativas em termos nacionais.
Romanian[ro]
Datele din a doua anchetă privind educația adulților se bazează pe eșantioane aleatorii reprezentative la nivel național.
Slovak[sk]
Údaje z druhého zisťovania o vzdelávaní dospelých sú založené na pravdepodobnostných výberoch reprezentatívnych za jednotlivé krajiny.
Slovenian[sl]
Podatki Druge ankete o izobraževanju temeljijo na nacionalno reprezentativnih verjetnostnih vzorcih.
Swedish[sv]
Uppgifterna för den andra vuxenutbildningsundersökningen ska grundas på nationellt representativa sannolikhetsurval.