Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще спасиш света като опожаряваш дистрибутора на Джипове?
Czech[cs]
Pověz mi, jak zachráníš svět tím, že zapálíš obchodní zastoupení SUV?
Greek[el]
Πες μου πως θα σώσεις τον κόσμο με το να κάψεις αντιπροσωπεία αυτοκινήτων.
English[en]
You tell how you're gonna save the world by burning down an SUV dealership, you know?
Spanish[es]
Dime, ¿cómo vas a salvar al mundo incendiando una concesionaria de camionetas?
Finnish[fi]
Miten maapallo muka pelastetaan polttamalla autokauppa?
French[fr]
Alors il faut cramer des 4x4 pour sauver le monde?
Hebrew[he]
תגיד לי איך אתה הולך להציל את העולם על ידי שריפת רכב שטח?
Hungarian[hu]
Ha porig égetsz egy terepjáró-kereskedést, akkor elmondhatod, hogy a világot mented meg, mi?
Italian[it]
Ma come si fa a salvare il mondo dando fuoco ad una concessionaria di suv, eh?
Dutch[nl]
Hoe kun je de wereld redden door... een SUV-dealer plat te branden?
Polish[pl]
Jak można ratować świat podpalając dealera samochodów terenowych?
Portuguese[pt]
Sabes dizer-me como é que se salva o mundo queimando um concessionário de SUV?
Romanian[ro]
Spune-mi cum poţi salva lumea incendiind un SUV, ştii?
Serbian[sr]
Kako spasiti svet spaljivanjem prodavnice kola?
Swedish[sv]
Kan du säga hur man räddar jorden genom att bränna ner en SUV-handlare?
Turkish[tr]
Peki bize dünyayı bir SUV bayiliğiyle nasıl kurtaracağını söyleyecek misin, yani bilirsin