Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Трябва да продължаваме нашите непрестанни и съществено важни усилия да увеличаваме нравствеността и да защитаваме семействата“ – каза той.
Cebuano[ceb]
“Kinahanglang mopadayon kita sa atong nagpadayon ug kritikal nga mga paningkamot sa pagpalambo sa moralidad ug pagpanalipod sa pamilya,” miingon siya.
Czech[cs]
„Je třeba, abychom pokračovali v našem trvalém a nesmírně důležitém úsilí posilovat morálku a ochraňovat rodiny,“ řekl.
Danish[da]
»Vi bør fortsætte vores vedvarende og afgørende indsats for at øge moralen og beskytte familien,« sagde han.
German[de]
„Wir müssen unsere anhaltenden, elementaren Bemühungen, die Moral zu stärken und die Familie zu schützen, fortführen“, sagte er.
English[en]
“We should continue our ongoing and critical efforts to increase morality and protect families,” he said.
Spanish[es]
“Debemos continuar con nuestros esfuerzos continuos y cruciales por aumentar la moralidad y proteger a las familias”, afirmó.
Finnish[fi]
”Meidän tulee jatkaa meneillään olevia ja ratkaisevan tärkeitä ponnistelujamme lisätäksemme moraalia ja suojellaksemme perheitä”, hän sanoi.
Fijian[fj]
“E dodonu meda tomana tiko noda sasaga ki liu kei na ka bibi me vakalevutaki kina na bula savasava ka taqomaki na matavuvale,” a kaya.
French[fr]
Il a dit : « Il est crucial que nous continuions nos efforts pour développer la moralité et protéger les familles ».
Hungarian[hu]
„Folytatnunk kell az arra irányuló folyamatos és szükséges erőfeszítéseinket, hogy növeljük az erkölcsösséget és megvédjük a családokat” – mondta.
Indonesian[id]
“Kita hendaknya melanjutkan upaya yang berkesinambungan dan kritis kita untuk meningkatkan moralitas dan melindungi keluarga-keluarga,” ujarnya.
Italian[it]
“Dobbiamo continuare il nostro impegno ininterrotto e fondamentale di alzare il livello della moralità e di proteggere le famiglie”, ha detto.
Korean[ko]
“우리는 도덕성을 키우고 가족을 보호하기 위해 계속 전진해야 하며 중요한 노력을 기울여야 합니다.”
Malagasy[mg]
Hoy izy hoe: “Tokony hotohizintsika ny ezaka efa mandeha sy manan-danja ataontsika mba hampitomboana ny fahamendreham-pitondrantena sy mba hiarovana ireo fianakaviana.”
Norwegian[nb]
“Vi skulle fortsette vår kontinuerlige og viktige innsats for å styrke moral og beskytte familier”, sa han.
Dutch[nl]
‘We moeten doorgaan met onze cruciale inspanningen om morele waarden te versterken en het gezin te beschermen’, zei hij.
Polish[pl]
„Nie powinniśmy ustawać, robiąc wszystko, co możemy na rzecz zwiększenia moralności i ochrony rodzin”, powiedział.
Portuguese[pt]
“Devemos prosseguir em nossos esforços contínuos e cruciais para elevar a moralidade e proteger a família”, disse ele.
Romanian[ro]
„Trebuie să continuăm eforturile noastre neîntrerupte și cruciale de a spori moralitatea și a proteja familiile”, a spus dânsul.
Russian[ru]
Он сказал: «Мы должны непрерывно и принципиально продолжать стремиться повышать нравственность и защищать семьи».
Samoan[sm]
“E tatau ona tatou faaauau pea a tatou taumafaiga faifai pea ma taua e faateleina le amio mama ma puipuia aiga,” o lana tala lea.
Swedish[sv]
”Vi bör fortsätta våra pågående kritiska ansträngningar att höja moralen och skydda familjen”, sa han.
Tagalog[tl]
“Dapat nating ituloy ang ating ginagawa at mahalagang mga pagsisikap na dagdagan ang moralidad at protektahan ang pamilya,” wika niya.
Tongan[to]
Naʻá ne pehē, “ʻOku totonu ke hokohoko atu ʻetau feinga taʻetūkua ke fakatupulaki e ʻulungaanga maʻá mo maluʻi e ngaahi fāmilí.”
Tahitian[ty]
’Ua nā ’ō ’oia : « E ti’a ia tātou ’ia tāmau noa i tā tātou tauto’ora’a faufa’a rahi nō te ha’amara’ara’a i te morare ’e nō te pārurura’a i te mau ’utuāfare ».
Ukrainian[uk]
Він сказав: “Ми маємо продовжувати свої триваючі і важливі зусилля у зміцненні моралі і захисті сімей”.
Vietnamese[vi]
Ông nói: “Chúng ta nên tiếp tục những nỗ lực liên tục và thiết yếu của mình để gia tăng đạo đức và bảo vệ gia đình.”