Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dobře, jsem v tomhle trochu nováček, ale neměl by ses teď začít, já nevím, třást, křičet, nebo se počůrat strachy?
Greek[el]
Είμαι καινούργια αλλά δεν θα ' πρεπε να τρέμεις ή να τσιρίζεις ή να κατουρηθείς
English[en]
OK, I' m kind of new to this, but aren' t you supposed to, er, weep or scream or wee yourself?
Spanish[es]
Bueno, soy un poco nueva en esto...... pero no se supone que llores, grites, o te hagas pis encima?
Hungarian[hu]
Oké, újonc vagyok még, de nem kéne sírnod vagy sikítanod vagy összecsinálni magad?
Italian[it]
Ok, sono una principiante, ma non dovresti piangere, gridare o fartela sotto?
Portuguese[pt]
Legal, sou meio nova nisto, não deveria... lamentar ou gritar ou se encolher?
Romanian[ro]
Sunt cam noua în chestia asta, dar nu ar trebui sa fii plângi, sa urli sau sa faci pe tine?