Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد أفزعتموني فزعة حياتي يا سادة!
Greek[el]
Παραλίγο να μείνω σέκος από την τρομάρα μου!
English[en]
Nearly gave me the fright of my life there, gents!
Spanish[es]
¡ Casi me han dado el susto de mi vida, caballeros!
Italian[it]
Mi avete quasi fatto venire un colpo, signori.
Portuguese[pt]
Quase me mataram de susto, senhores!
Serbian[sr]
Ala ste me uplašili, gospodo!
Turkish[tr]
Ödümü kopardınız beyler!