Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاول مرة في رانجار ، قاتل رجل من اجل فخر امرأة
Bulgarian[bg]
За първи път в Ранджар, мъж се бори за честта на жените.
Bosnian[bs]
Prvi put u Ranđaru se muškarac bori za čast jedne žene.
Greek[el]
Για πρώτη φορά στο Ραντζαρ, ένας άντρας υπερασπίστηκε την τιμή μιας γυναίκας.
English[en]
For the first time in Ranjaar, a man has fought for a woman's honor.
Spanish[es]
Por primera vez en Ranjaar, un hombre ha luchado por el honor de una mujer.
Persian[fa]
براي اولين بار در رانجار يه مرد براي شرافت يه زن جنگيده
French[fr]
Pour la première fois dans Ranjaar, un homme a combattu pour l'honneur de la femme.
Hungarian[hu]
Először Ranjaar-ban, harcolni fog egy férfi a női becsületért.
Indonesian[id]
Untuk pertama kalinya di Ranjaar, seorang pria berjuang demi kehormatan seorang wanita.
Italian[it]
Per la prima volta a Ranjaar, un uomo ha combattuto per l'onore di una donna.
Polish[pl]
Po raz pierwszy w Ranjaar, mężczyzna walczy o honor kobiety.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez em Ranjaar, um homem lutou pela honra de uma mulher.
Romanian[ro]
Pentru prima dată în Ranjaar, un bărbat luptă pentru onoarea unei femei.
Turkish[tr]
Ranjaar'da ilk defa bir erkek kadınların onuru için savaşıyor.