Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Kommissionens direktiv 74/268/EØF af 2. maj 1974 om fastsættelse af særlige betingelser vedrørende indhold af Avena fatua i frø af foderplanter og i sædekorn (3), senest ændret ved direktiv 78/511/EØF (4),
German[de]
Mai 1974 zur Festlegung besonderer Voraussetzungen im Hinblick auf das Vorhandensein von Avena fatua in Futterpflanzensaatgut und in Getreidesaatgut (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 78/511/EWG (4),
Greek[el]
την οδηγία 74/268/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 1974 περί καθορισμού των ιδιαιτέρων προϋποθέσεων ως προς την παρουσία της Avena fatua στους σπόρους προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/511/ΕΟΚ (4),
English[en]
Having regard to Commission Directive 74/268/EEC of 2 May 1974 establishing certain conditions concerning the presence of Avena fatua in fodder plant and cereal seed (3), as last amended by Directive 78/511/EEC (4),
Spanish[es]
Vista la Directiva 74/268/CEE de la Comisión, de 2 de mayo de 1974, por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras y de cereales (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 78/511/CEE (4),
Finnish[fi]
ottaa huomioon avena fatuan esiintymisestä rehukasvien ja viljakasvien siemenissä 2 päivänä toukokuuta 1974 annetun komission direktiivin 74/268/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 78/511/ETY (4),
French[fr]
vu la directive 74/268/CEE de la Commission, du 2 mai 1974, fixant des conditions particulières en ce qui concerne la présence d'Avena fatua dans les semences de plantes fourragères et de céréales (3), modifiée en dernier lieu par la directive 78/511/CEE (4),
Italian[it]
vista la direttiva 74/268/CEE della Commissione, del 2 maggio 1974, che fissa le condizioni particolari sulla presenza di avena fatua nelle sementi di piante foraggere e di cereali (3), modificato da ultimo dalla direttiva 78/511/CEE (4),
Dutch[nl]
Gelet op Richtlijn 74/268/EEG van de Commissie van 2 mei 1974 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden met betrekking tot de aanwezigheid van Avena fatua in zaaizaad van groenvoedergewassen en in zaaigranen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/511/EEG (4),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Directiva 74/268/CEE da Comissão, de 2 Maio de 1974, que fixa condições especiais no que diz respeito à presença de Avena fatua nas sementes de plantas forrageiras e de cereais (3), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 78/511/CEE (4),
Swedish[sv]
med beaktande av kommissionens direktiv 74/268/EEG av den 2 maj 1974 om särskilda krav rörande förekomst av Avena fatua (flyghavre) i utsäde av foderväxter och stråsäd (3), senast ändrat genom direktiv 78/511/EEG (4),