Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Am 8:11) Ang gutom maoy usa sa mga hampak nga modangat sa simbolikong Dakong Babilonya. —Pin 18:8.
Czech[cs]
(Am 8:11) Hladomor je jednou z pohrom, které mají přijít na symbolický Velký Babylón. (Zj 18:8)
Danish[da]
(Am 8:11) Hungersnød er en af de plager der vil ramme det symbolske store Babylon. — Åb 18:8.
German[de]
Zu den Plagen, die über das sinnbildliche Groß-Babylon kommen sollen, gehört auch Hungersnot (Off 18:8).
Greek[el]
(Αμ 8:11) Η πείνα είναι μια από τις πληγές που θα έρθουν πάνω στη συμβολική Βαβυλώνα τη Μεγάλη.—Απ 18:8.
English[en]
(Am 8:11) Famine is one of the plagues to come upon symbolic Babylon the Great. —Re 18:8.
Spanish[es]
El hambre es una de las plagas que le habrían de sobrevenir a la simbólica Babilonia la Grande. (Rev 18:8.)
Finnish[fi]
Nälänhätä on yksi niistä vitsauksista, jotka kohtaavat vertauskuvallista Suurta Babylonia (Il 18:8).
French[fr]
La famine est au nombre des plaies qui s’abattront sur Babylone la Grande, ville symbolique. — Ré 18:8.
Hungarian[hu]
Az éhínség egyike azoknak a csapásoknak, amelyeknek a jelképes Nagy Babilonra kell eljönniük (Je 18:8).
Indonesian[id]
(Am 8:11) Bala kelaparan adalah salah satu tulah yang bakal menimpa Babilon Besar simbolis.—Pny 18:8.
Iloko[ilo]
(Am 8:11) Maysa ti bisin kadagiti saplit a dumteng iti simboliko a Babilonia a Dakkel. —Apo 18:8.
Italian[it]
(Am 8:11) La carestia è una delle piaghe che si sarebbero abbattute sulla simbolica Babilonia la Grande. — Ri 18:8.
Japanese[ja]
アモ 8:11)飢きんは象徴的な大いなるバビロンを襲う災厄の一つです。 ―啓 18:8。
Korean[ko]
(암 8:11) 기근은 상징적인 큰 바빌론에 닥칠 재앙 가운데 하나이다.—계 18:8.
Malagasy[mg]
(Am 8:11) Anisan’ny loza hanjo an’i Babylona Lehibe ny mosary.—Ap 18:8.
Norwegian[nb]
(Am 8: 11) Hungersnød er en av de plager som skal ramme det symbolske Babylon den store. – Åp 18: 8.
Dutch[nl]
Hongersnood is een van de plagen die over het symbolische Babylon de Grote zullen komen. — Opb 18:8.
Polish[pl]
Klęska głodu była jedną z plag, które miały spaść na symboliczny Babilon Wielki (Obj 18:8).
Portuguese[pt]
(Am 8:11) A fome é uma das pragas que sobrevirão à simbólica Babilônia, a Grande. — Re 18:8.
Russian[ru]
Голод — одна из язв, которые постигнут символический Вавилон Великий (Отк 18:8).
Swedish[sv]
(Am 8:11) Hungersnöd eller svält är en av de hemsökelser som skall drabba det symboliska stora Babylon. (Upp 18:8)
Tagalog[tl]
(Am 8:11) Isa sa mga salot na sasapit sa makasagisag na Babilonyang Dakila ay ang taggutom. —Apo 18:8.
Chinese[zh]
摩8:11)有象征含意的大巴比伦遭受的灾殃之一,就是饥荒。( 启18:8)