Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا نأخذ استراحة لخمس دقائق ؟
Bosnian[bs]
Zasto ne bi uzeli pauzu od 5 minuta?
Czech[cs]
Co kdybychom si dali pět minut přestávku?
Danish[da]
Hvorfor holder vi ikke en pause?
German[de]
Wie wär's mit fünf Minuten Pause?
Greek[el]
Δεν κάνουμε κανά 5λεπτο διάλειμμα;
English[en]
Why don't we take a five-minute break?
Spanish[es]
¿Por qué no descansamos 5 minutos?
French[fr]
Pourquoi on ne prendrais pas 5 minutes de pause?
Hebrew[he]
למה שלא ניקח חמש דקות הפסקה?
Croatian[hr]
Zašto ne bi uzeli pauzu od 5 minuta?
Hungarian[hu]
Mit szólna egy kis pihenőhöz?
Italian[it]
Facciamo un attimo di pausa?
Norwegian[nb]
Skal vi ta fem minutter?
Dutch[nl]
Laten we even pauzeren.
Polish[pl]
No to może zróbmy pięć minut przerwy?
Portuguese[pt]
Que tal uma pausa de 5 minutos?
Romanian[ro]
De ce să nu facem o pauză de 5 minute.
Russian[ru]
Почему бы нам не сделать пятиминутный перерыв?
Slovenian[sl]
Kaj ko bi naredili pet minutno pavzo?
Serbian[sr]
Zasto ne bi uzeli pauzu od 5 minuta?
Swedish[sv]
Vi kan ta fem minuter.
Turkish[tr]
Neden beş dakika ara vermiyoruz?