Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да позволя да се случи!
Bosnian[bs]
Ne mogu to dopustiti.
Czech[cs]
Nemohu dovolit, aby se to stalo.
Greek[el]
Δεν μπορώ να αφήσω να συμβεί αυτό.
English[en]
I can't let that happen.
Spanish[es]
¡ No puedo dejar que eso ocurra!
Finnish[fi]
En voi sallia sitä!
French[fr]
Je ne peux pas les laisser faire!
Croatian[hr]
Ne mogu to dopustiti.
Italian[it]
Non posso lasciare che succede!
Dutch[nl]
Dat kan ik niet laten gebeuren.
Polish[pl]
Nie mogę do tego dopuścić.
Portuguese[pt]
Não posso permitir que isto aconteça!
Romanian[ro]
Nu pot permite asta.
Serbian[sr]
Ne mogu to dopustiti.
Turkish[tr]
Bunun olmasına izin veremem.