Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدم منقار البطة في القمامة
Bulgarian[bg]
Не е за вярване, че изхвърли остатъците от птицечовката.
Danish[da]
Jeg fatter ikke, du smed den platypus fod i skraldespanden.
German[de]
Ich kann nicht fassen, dass du das Schnabeltier Fußbrett in den Müll geworfen hast.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω πως έβαλες το πόδι του πλατύποδα στα σκουπίδια.
English[en]
I can't believe you put the platypus foot rest in the trash.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että laitoit vesinokka - eläimen jalan roskien joukkoon.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que tu ai mis le reste de pied d'ornithorynque à la poubelle.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה ששמת את הכף רגל של הברווזון בזבל.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy a kacsacsőrű emlős lábmaradványait kidobod a kukába!
Italian[it]
Non posso credere che tu abbia buttato la zampa di ornitorinco nella spazzatura.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat je de vogelbekdiervoet bij het vuilnis deed.
Polish[pl]
Nie wierzę, że wyrzuciłaś płetwę dziobaka do śmieci.
Portuguese[pt]
Não acredito que puseste o aquece-pés no lixo.
Romanian[ro]
Nu îmi vine să cred că ai pus piciorul de ornitorinc la gunoi.
Russian[ru]
Не могу поверить, ты выбросила ногу утконоса вместе с остальным мусором.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da si bacila šapu cudnovatog kljunaša.
Swedish[sv]
Jag kan inte tro att du la näbbdjursfoten bland skräpet.
Turkish[tr]
Ornitorenkleri ayaklarından tutup çöpe attığına inanamıyorum. e
Chinese[zh]
我 真 不敢相信 你 把 那 鸭嘴兽 脚 的 残余 放到 垃圾 里 了