Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved besvarelse af disse spoergsmaal bedes De skelne mellem arbejdstagere i den private sektor og i den offentlige sektor.
German[de]
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Antworten die unterschiedliche Situation der Arbeitnehmerinnen im privaten und im öffentlichen Sektor.
Greek[el]
Σας παρακαλoύμε να απαντήσετε τις ερωτήσεις αυτές χωριστά για τις εργαζόμενες στo δημόσιo και για τις εργαζόμενες στoν ιδιωτικό τoμέα.
English[en]
Please answer the questions separately with respect to workers in the private and public sectors.
Spanish[es]
Indique por separado en sus respuestas la situación relativa a las trabajadoras del sector público y del sector privado.
Finnish[fi]
Vastatkaa kysymyksiin erikseen yksityisen ja julkisen sektorin työntekijöiden osalta.
French[fr]
Veuillez répondre à ces questions séparément pour les travailleuses du secteur privé d'une part, et pour celles du secteur public, d'autre part.
Italian[it]
Si prega di rispondere alle domande separando le lavoratrici del settore privato da quelle del settore pubblico.
Dutch[nl]
U gelieve de vragen afzonderlijk te beantwoorden voor werkneemsters uit de particuliere sector en de overheidssector.
Portuguese[pt]
Queira responder em separado em relação às trabalhadoras do sector público e privado.
Swedish[sv]
Vänligen besvara frågorna separat för arbetstagare i den privata sektorn och den offentliga sektorn.