Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ и всяка от НЦБ на държави-членки, чиято парична единица е еврото, се представляват от един пълноправен член.
Czech[cs]
ECB a každá národní centrální banka členského státu, jehož měnou je euro, jsou zastoupeny jedním řádným členem.
Danish[da]
ECB og hver enkelt national centralbank i de medlemsstater, der har euroen som valuta, repræsenteres ved et fuldt medlem.
German[de]
Die EZB und jede der NZBen der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, werden durch ein Vollmitglied vertreten.
Greek[el]
Η ΕΚΤ και καθεμία από τις ΕθνΚΤ των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ εκπροσωπούνται από ένα πλήρες μέλος.
English[en]
The ECB and each of the NCBs of the Member States whose currency is the euro are represented by one full member.
Spanish[es]
El BCE y cada uno de los BCN de los Estados miembros cuya moneda sea el euro están representados por un miembro de pleno derecho.
Estonian[et]
EKP ja iga sellise liikmesriigi keskpank, mille rahaühik on euro, on esindatud ühe täisliikmega.
Finnish[fi]
EKP:tä ja kutakin euroalueen kansallista keskuspankkia edustaa yksi täysivaltainen jäsen.
French[fr]
La BCE et chaque BCN des États membres qui ont pour monnaie l’euro sont représentées par un membre à part entière.
Croatian[hr]
Jedan punopravni član predstavlja ESB i svaku nacionalnu središnju banku države članice čija je valuta euro.
Hungarian[hu]
Egy teljes jogú tag képviseli az EKB-t és minden olyan tagállam NKB-ját, melynek pénzneme az euro.
Italian[it]
la BCE e BCN degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono rappresentate da un membro a pieno titolo.
Lithuanian[lt]
ECB ir kiekvienam valstybių narių, kurių valiuta yra euro, NCB atstovauja po vieną visateisį narį.
Latvian[lv]
ECB un katru no to dalībvalstu NCB, kuru valūta ir euro, pārstāv pa vienam pilntiesīgam loceklim.
Maltese[mt]
Il-BĊE u kull wieħed mill-BĊNi tal-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro huma rrappreżentati minn membru sħiħ wieħed.
Dutch[nl]
De ECB en elk van de NCB’s van de lidstaten die de euro als munt hebben worden door één volwaardig lid vertegenwoordigd.
Polish[pl]
EBC oraz każdy z KBC państw członkowskich, których walutą jest euro, są reprezentowane przez jednego członka pełnoprawnego.
Portuguese[pt]
O BCE, assim como cada um dos BCN dos Estados-Membros da área do euro são representados por um membro efetivo cada.
Romanian[ro]
BCE și fiecare dintre BCN ale statelor membre a căror monedă este euro sunt reprezentate de un membru cu drepturi depline.
Slovak[sk]
ECB a každá národná centrálna banka členského štátu, ktorých menou je euro, sú každá zastúpené jedným riadnym členom.
Slovenian[sl]
ECB in vsako NCB države članice, katere valuta je euro, zastopa en polnopravni član.
Swedish[sv]
ECB och varje nationell centralbank i medlemsstater som har euron som valuta ska representeras av en ordinarie ledamot.