Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- viderefoerelse af en saerlig politik for det ikke-industrialiserede fiskeri, som har behov for supplerende stoetteforanstaltninger til fordel for de befolkninger i de kystomraader, der er afhaengige af disse ressourcer;
German[de]
- die Fortführung einer spezifischen Politik für die handwerklichen Fischereiflotten, die ergänzender Maßnahmen zur Unterstützung der von diesen Ressourcen abhängigen Küstenbevölkerung bedürfen;
Greek[el]
- τη διατήρηση μιας ειδικής πολιτικής για τους αλιευτικούς στόλους, πράγμα που θα απαιτήσει συμπληρωματικές δράσεις στήριξης υπέρ των παράκτιων πληθυσμών που εξαρτώνται από τον τρόπο αυτό αλιείας[semigr ]
English[en]
- to maintain a special policy for small-scale traditional fishing fleets, which will require flanking support measures for the coastal populations dependent on these resources;
Spanish[es]
- el mantenimiento de una política específica para las flotas de pesca artesanales, que precisarán de acciones complementarias de apoyo a las poblaciones costeras dependientes de estos recursos;
Finnish[fi]
- ylläpitää pienimuotoista kalastusta harjoittaville aluksille tähdättyä erityispolitiikkaa, jossa määritellään lisätukitoimet näistä varoista riippuvaisille rannikkoseutujen asukkaille
French[fr]
- le maintien d'une politique spécifique pour les flottes de pêche artisanales qui auront besoin d'actions complémentaires pour les populations côtières dépendantes de ces ressources,
Italian[it]
- il mantenimento di una politica specifica per le flotte da pesca artigianali, che richiederanno azioni complementari di sostegno a favore delle popolazioni costiere dipendenti da tali risorse;
Dutch[nl]
- handhaving van een specifiek beleid voor de kleinschalige visserij, die aanvullende maatregelen zal behoeven ter ondersteuning van de bevolking in de kuststreken, die afhankelijk is van de visserij,
Portuguese[pt]
- manutenção de uma política específica para as frotas de pesca artesanais, frotas estas que necessitarão de acções complementares de apoio às populações costeiras dependentes destes recursos;
Swedish[sv]
- att bibehålla en specifik politik för de småskaliga fiskeflottorna som kommer att behöva kompletterande åtgärder för stöd till de kustbefolkningar som är beroende av dessa resurser,