Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناجي المتذمرة ) خارج هذا الموضوع )
Czech[cs]
Pokleslá Otrava se od toho distancuje.
Greek[el]
Η γέρικη φοράδα θα μείνει έξω από αυτό.
English[en]
Saggy Naggy is keeping out of this.
Spanish[es]
La Vieja Gruñona se mantendrá al margen.
French[fr]
Mme Casse-Pieds reste en dehors de ça.
Hebrew[he]
גברת-חופרת לא מתערבת בזה.
Hungarian[hu]
Rémes-Zsémbes ma kimarad ebből.
Italian[it]
Flosce Rompigalosce tiene il naso fuori da questa storia.
Dutch[nl]
Ouwe Zeur bemoeit zich er niet mee.
Polish[pl]
Zrzęda-Ględa trzyma się od tego z daleka.
Portuguese[pt]
A Vadia Enrugada está fora disso.
Romanian[ro]
Saggy este sâcâitor pastrarea din aceasta.
Russian[ru]
Карга-Брюга в это не лезет.
Serbian[sr]
Zvocalo neće da se meša.
Turkish[tr]
Sarkık Dırdırcı bu işten uzak duracak.