Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В своето становище от # юни # г., Комитетът потвърждава приемливото ниво на експозиция на оператора и предлага препоръки за обясненията на дългосрочните изследвания за гризачите
Czech[cs]
Ve svém stanovisku ze dne #. června # výbor potvrdil stanovenou přijatelnou úroveň expozice obsluhy a navrhl doporučení ohledně interpretace dlouhodobých studií na hlodavcích
German[de]
Der Ausschuss hat in seiner Stellungnahme vom #. Juni #) die festgesetzte annehmbare Anwenderexposition (AOEL-acceptable Operator exposure level) bestätigt und Hinweise zur Interpretation von Langzeitstudien bei Nagern gegeben
English[en]
In its opinion of # June #), the Committee confirmed the acceptable operator exposure level selected and offered advice on the interpretation of the long-term studies in rodents
Estonian[et]
Komitee kinnitas oma #. juuni #. aasta arvamuses# kõnealuse toimeainega kokkupuutumise valitud lubatava määra sobivust ning esitas nõuandeid närilistega läbi viidud pikaajaliste uuringute tõlgendamise kohta
French[fr]
Dans son avis du # juin #), le comité a confirmé le niveau acceptable d
Hungarian[hu]
A bizottság #. június #-i véleményében# megerősítette a felhasználók elfogadható expozíciós szintjét és tanácsot adott a rágcsálókon végzett hosszú távú vizsgálatok értelmezéséhez
Lithuanian[lt]
Savo # m. birželio # d. nuomonėje [#] komitetas patvirtino pasirinktą priimtiną poveikio operatoriui lygį ir patarė, kaip aiškinti ilgalaikius tyrimus su graužikais
Latvian[lv]
Savā #. gada #. jūnija atzinumā# Komiteja apstiprināja izraudzīto pieņemamo iedarbības līmeni uz operatoru un piedāvāja padomu par grauzēju ilgtermiņa pētījumu interpretāciju
Maltese[mt]
Fl-opinjoni tiegħu tas-# ta
Polish[pl]
W swojej opinii z dnia # czerwca # r.[#] Komitet zatwierdził dopuszczalny poziom narażenia użytkownika oraz przedłożył zalecenia dotyczące interpretacji długoterminowych badań na gryzoniach
Portuguese[pt]
No seu parecer datado de # de Junho de #), o comité avalizou o valor escolhido para nível aceitável de exposição dos operadores e apresentou orientações para a interpretação dos estudos a longo prazo com roedores
Romanian[ro]
În avizul din # iunie #, Comitetul a confirmat gradul de expunere selectat, acceptabil pentru operatori și a făcut recomandări cu privire la interpretarea studiilor pe termen lung la rozătoare
Slovak[sk]
Vo svojom posudku zo #. júna # [#] Komisia potvrdila vybrané prijateľné hladiny vystavenia užívateľov a ponúknuté Rady na interpretáciu dlhodobých výskumov na hlodavcoch
Slovenian[sl]
V svojem mnenju z dne #. junija # [#], je odbor potrdil izbrano sprejemljivo raven izpostavljenosti izvajalca in ponudil nasvet za razlago dolgoročnih študij o glodalcih