Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure.
German[de]
(2) Die Mitgliedstaaten hatten die Möglichkeit, die Eröffnung eines Schlichtungsverfahrens zu beantragen.
English[en]
(2) The Member States have had an opportunity to request that a conciliation procedure be initiated.
Finnish[fi]
(2) Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista.
French[fr]
(2) Les États membres ont eu la possibilité de demander l'ouverture d'une procédure de conciliation.
Italian[it]
(2) Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l'avvio di una procedura di conciliazione.
Dutch[nl]
(2) De lidstaten kunnen verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen.
Portuguese[pt]
(2) Os Estados-Membros tiveram a possibilidade de pedir a abertura de um processo de conciliação.
Swedish[sv]
(2) Medlemsstaterna har haft möjlighet att inleda ett förlikningsförfarande.