Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ما الذي يقوله
Bulgarian[bg]
Не знам за какво говори той.
Bosnian[bs]
Ne znam o čemu priča.
Czech[cs]
Nevím, o čem to mluví.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι εννοεί.
English[en]
I don't know what he's talking about.
Spanish[es]
No sé de que habla.
Estonian[et]
Ma ei tea, millest ta räägib.
Finnish[fi]
En tiedä mistä hän oikein puhuu.
French[fr]
Je ne comprends rien.
Hebrew[he]
אני לא יודעת על מה הוא מדבר.
Croatian[hr]
Ne znam zašto je takav.
Hungarian[hu]
Nem tudom, miről beszél.
Indonesian[id]
Aku tak tahu kenapa dia bilang begitu.
Italian[it]
Non so cosa sta dicendo.
Japanese[ja]
何 を 言 っ て る の かしら
Macedonian[mk]
Не знам за што зборува.
Polish[pl]
Nie wiem, o czym on mówi.
Portuguese[pt]
Não sei do que é que ele está a falar.
Romanian[ro]
Nu ştiu despre ce vorbeşte.
Russian[ru]
Не понимаю, о чем он.
Slovak[sk]
Neviem, o čom to hovorí.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj je takšen.
Serbian[sr]
Ne znam zašto je takav.
Swedish[sv]
Jag förstår inte vad han pratar om.
Turkish[tr]
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不 知道 他 在 说 什么