Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо за теб.
Bosnian[bs]
Ovdje nema ništa zanimljivog za tebe.
Danish[da]
Der er ikke noget for dig her.
German[de]
Hier gibt es nichts zu sehen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει εδώ τίποτα.
English[en]
Nothing here for you.
Spanish[es]
No hay nada para ti.
Estonian[et]
Teil pole siit midagi otsida!
Persian[fa]
اينجا چيزي برات نيست.
French[fr]
Il y a rien pour toi ici.
Hebrew[he]
אין לך מה לחפש כאן.
Croatian[hr]
Ovdje nema ničeg za tebe.
Hungarian[hu]
Nincs itt semmi keresnivalója.
Indonesian[id]
Tidak ada yang kau cari disini.
Italian[it]
Non c'è niente per te, qui.
Macedonian[mk]
Тука нема ништо за тебе.
Norwegian[nb]
Ikke noe her for deg.
Dutch[nl]
Hier is niets voor jou.
Portuguese[pt]
Não há nada que lhe interesse.
Romanian[ro]
N-ai ce găsi aici.
Russian[ru]
Здесь тебе не обломится.
Slovenian[sl]
Tu ni ničesar.
Serbian[sr]
Ovde nema ništa za tebe.
Swedish[sv]
Här finns inget för dig.
Turkish[tr]
Burada senin için hiçbir şey yok.
Vietnamese[vi]
Ở đây chẳng có gì đâu.