Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvad fanden laver du?
German[de]
Was machst du?
Greek[el]
Tι διάολο κάνεις
English[en]
What the hell are you doing?
Spanish[es]
¿ Qué diablos haces?
Finnish[fi]
Mitä hittoa sinä teet?
French[fr]
Qu' est- ce que tu fiches?
Italian[it]
Che diavolo stai facendo?
Dutch[nl]
Wat voer je toch uit?
Polish[pl]
Do licha, co ty wyprawiasz?
Swedish[sv]
Vad i helvete gör du?
Turkish[tr]
Ne halt çeviriyorsun?