Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت هذا كثيراً مؤخراً
Bulgarian[bg]
Напоследък често чувам това.
Bosnian[bs]
U zadnje vrijeme to puno slušam.
Czech[cs]
Poslední dobou to slyším nějak moc často.
German[de]
Das hab ich in letzter Zeit oft gehört.
Greek[el]
Το ακούω συχνά αυτό τελευταία.
English[en]
I've heard that a lot lately.
Spanish[es]
He oído mucho eso últimamente.
French[fr]
On m'a déjà dit ça avant toi.
Hebrew[he]
אני שומעת את זה הרבה לאחרונה.
Croatian[hr]
U ZADNJE VRIJEME TO PUNO SLUŠAM.
Hungarian[hu]
Mostanában állandóan ezt hallom.
Dutch[nl]
Dat hoor ik wel erg vaak.
Polish[pl]
Już to gdzieś słyszałam.
Portuguese[pt]
Eu tenho ouvindo isso um pouco tarde.
Romanian[ro]
Am auzit des asta.
Russian[ru]
Я это уже слышала в последнее время.
Serbian[sr]
U zadnje vrijeme to puno slušam.
Turkish[tr]
Son zamanlarda bunu çok duydum.