Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият регламент се прилага по начин, който същевременно отчита целите, посочени в член 33 и член 131 от Договора.
Czech[cs]
c) podmínky pro vydávání dovozních licencí a dobu jejich platnosti.
Danish[da]
c) betingelserne for udstedelse af importlicenser og licensernes gyldighedsperiode.
German[de]
c) die Bedingungen für die Erteilung der Einfuhrlizenzen und die Festlegung ihrer Gültigkeitsdauer.
Greek[el]
γ) τις προϋποθέσεις έκδοσης και τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών εισαγωγής.
English[en]
(c) the conditions under which import licences are issued and their term of validity.
Spanish[es]
c) las condiciones de expedición y el plazo de validez de los certificados de importación.
Estonian[et]
c) impordilitsentside väljaandmise tingimusi ja kehtivusaega.
Finnish[fi]
c) tuontitodistusten antamisedellytykset ja niiden voimassaoloaika.
French[fr]
c) les conditions de délivrance et la durée de validité des certificats à l'importation.
Hungarian[hu]
c) a behozatali engedélyek kibocsátásának feltétele és érvényességi ideje.
Italian[it]
c) stabiliscono le condizioni di rilascio e il periodo di validità dei titoli d'importazione.
Lithuanian[lt]
c) importo licencijų išdavimo sąlygų ir jų galiojimo laikotarpio.
Latvian[lv]
c) nosacījumus, ar kādiem tiek izsniegtas importa licences, un to derīguma termiņu.
Maltese[mt]
(c) il-kondizzjoni li biha l-liċenzji ta’ l-importazzjoni jinħarġu u t-terminu tal-validità tagħhom.
Dutch[nl]
c) de voorwaarden voor de afgifte en de geldigheidsduur van de invoercertificaten.
Polish[pl]
c) warunki wystawiania pozwoleń na przywóz i termin ich ważności.
Portuguese[pt]
c) Condições de emissão e prazo de validade dos certificados de importação.
Romanian[ro]
condițiile în care sunt emise licențele de import și termenul lor de valabilitate.
Slovak[sk]
c) podmienky, za ktorých sa vydávajú dovozné licencie a ich dobu platnosti.
Slovenian[sl]
(c) pogoje, pod katerimi se izdajajo uvozna dovoljenja, in trajanje njihove veljavnosti.
Swedish[sv]
c) de villkor på vilka importlicenser utfärdas samt importlicensernas giltighetstid.