Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) إمكانية الوصول إلى بيانات المشاريع المتصلة بالمناخ قد تشكل تحدياً للهيئات التي تقود عملية إعداد التقارير المحدَّثة لفترة السنتين، نتيجةً لعدم إمكانية وصولها إلى الوثائق المفصَّلة المتعلقة بهذه المشاريع، وبخاصة في الحالات التي تُدفع فيها الأموال مباشرة إلى كيانات التنفيذ؛
English[en]
(aq) Accessing data on climate-related projects can be challenging for the agencies leading the preparation of BURs as a result of the lack of access to detailed project documents, especially in cases where there is a direct disbursement of funds to the project implementing entities;
Spanish[es]
b) Obtener los datos sobre los proyectos relacionados con el clima podía resultar difícil para los organismos que dirigían la preparación de los informes bienales de actualización, debido a la falta de acceso a documentos de proyectos detallados, especialmente cuando los fondos se entregaban directamente a las entidades de ejecución de los proyectos.
French[fr]
b) Les organismes chargés de l’établissement des rapports biennaux actualisés peuvent avoir du mal à obtenir des données sur des projets relatifs au climat, les descriptifs de ces projets ne leur étant pas accessibles, en particulier, lorsque les fonds ont été versés directement aux organismes d’exécution ;
Russian[ru]
b) оценка данных о проектах, связанных с климатом, может представлять определенные трудности для учреждений, руководящих подготовкой ДДОИ, из-за отсутствия доступа к подробной проектной документации, особенно в тех случаях, когда предполагается прямое перечисление средств структурам, участвующим в осуществлении проектов;
Chinese[zh]
(b) 由于无法获得详细的项目文件,特别是在对项目执行实体直接支付的情况下,对编制两年期更新报告的牵头机构而言,获取气候相关项目的数据可能颇具挑战性;