Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبمجرد إتمام المفاوضات الجارية مع القوات الجديدة، وإذا سمحت الأوضاع الأمنية، سيُفتتح موقعان جديدان لأفرقة ضباط الاتصال العسكريين في بلدة مان غربا، وكوهوغو شمالا، وسان- بيدرو جنوبا، عند وصول ضباط اتصال عسكريين آخرين إلى منطقة البعثة
English[en]
Once ongoing negotiations with the Forces nouvelles are concluded, and if security conditions permit, two new team sites will be opened in Man in the west, Korhogo in the north, and San-Pédro in the south, as additional military liaison officers arrive in the Mission area
Spanish[es]
Una vez hayan concluido las negociaciones en curso con las Forces nouvelles y si las condiciones en materia de seguridad lo permiten, se abrirán dos nuevas bases de operaciones en Man en el oeste, Korhogo en el norte y San-Pédro en el sur cuando lleguen a la zona de la Misión nuevos oficiales de enlace militar
French[fr]
Lorsque les négociations en cours avec les Forces nouvelles seront achevées, et si les conditions en matière de sécurité le permettent, deux nouvelles équipes seront déployées à Man dans l'ouest, à Korhogo dans le nord et à San-Pédro dans le sud, après l'arrivée d'officiers de liaison supplémentaires dans la zone de la Mission
Russian[ru]
Как только будут завершены проводимые переговоры с Новыми силами, и если позволит обстановка в плане безопасности, в Мане на западе, Корого на севере и Сан-Педро на юге будут созданы две новые группы офицеров военной связи, которые прибудут в район Миссии
Chinese[zh]
一俟同新军的谈判结束,如果安全条件许可,将在西部的马恩、北部的科霍戈和南部的圣佩德罗增设 # 个小队驻地,届时会有更多的军事联络官抵达任务区。