Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Společenství bude provádět činnosti Společného výzkumného střediska označované jako přímé akce
Danish[da]
Fællesskabet vil iværksætte aktiviteter, der gennemføres af Det Fælles Forskningscenter, og som benævnes direkte aktioner
German[de]
Die Gemeinschaft wird Maßnahmen in die Wege leiten, die von der Gemeinsamen Forschungsstelle durchzuführen sind und als direkte Maßnahmen bezeichnet werden
Greek[el]
Άμεσες δράσεις ονομάζονται οι δραστηριότητες της Κοινότητας που θα υλοποιηθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών
English[en]
The Community will undertake activities implemented by the Joint Research Centre, which are referred to as direct actions
Spanish[es]
La Comunidad llevará a cabo una serie de actividades, ejecutadas por el Centro Común de Investigación, que se denominan acciones directas
Estonian[et]
Otseste meetmetena käsitletakse ühenduse poolt teostatavaid tegevusi, mida rakendab Teadusuuringute Ühiskeskus
Finnish[fi]
Yhteisö toteuttaa Yhteisen tutkimuskeskuksen täytäntöön panemia toimia, joista käytetään nimitystä suorat toimet
French[fr]
La Communauté mènera des activités mises en œuvre par le Centre commun de recherche et dénommées actions directes
Hungarian[hu]
A Közösség a Közös Kutatóközpont által végrehajtott, közvetlen fellépéseknek nevezett tevékenységeket valósít meg
Italian[it]
Le attività intraprese dalla Comunità e attuate dal Centro comune di ricerca sono definite azioni dirette
Lithuanian[lt]
Bendrija vykdys Jungtinio tyrimų centro įgyvendinamą veiklą, kuri vadinama tiesiogine veikla
Latvian[lv]
Kopiena īstenos pasākumus ar Kopīgā pētniecības centra starpniecību, kuras apzīmē kā tiešās darbības
Maltese[mt]
Il-Komunità ser tniedi attivitajiet li jiġu implimentati miċ-Ċentru Konġunt ta' Riċerka, li jissejħu azzjonijiet diretti
Dutch[nl]
De Gemeenschap zal door het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek uitgevoerde activiteiten ondernemen, welke eigen acties worden genoemd
Polish[pl]
Wspólnota podejmie działania wdrażane przez Wspólne Centrum Badawcze, określone jako działania bezpośrednie
Portuguese[pt]
A Comunidade realizará actividades executadas pelo Centro Comum de Investigação, designadas acções directas
Slovak[sk]
Spoločenstvo uskutoční činnosti, ktoré vykoná Spoločné výskumné centrum a ktoré sú označené ako priame akcie
Slovenian[sl]
Skupnost bo opravljala dejavnosti, ki jih izvaja Skupno raziskovalno središče in so označene kot neposredni ukrepi
Swedish[sv]
Gemenskapen kommer att inleda verksamhet som genomförs av Gemensamma forskningscentret, och som kommer att benämnas direkta åtgärder