Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أكدت جلسة التواصل للاجتماع الوزاري لمجموعة الثمانية، الذي عقد في تريستي يومي 26 و 27 حزيران/يونيه، الحاجة إلى مبادرات مشتركة في إدارة الحدود ومواءمة الأنظمة القضائية وتعزيز شبكات الاستخبارات وتبادل المعلومات وإزالة محاصيل المخدرات غير المشروعة والتنمية البديلة.
English[en]
The outreach session of the G8 Ministerial Meeting, held in Trieste on 26-27 June, highlighted the need for joint initiatives in border management, the harmonization of judiciary systems, the strengthening of intelligence networks, the exchange of information, the eradication of illicit drug crops and alternative development.
Spanish[es]
En la Reunión Ministerial del G8, celebrada en Trieste los días 26 y 27 de junio, se puso de relieve la necesidad de iniciativas conjuntas relativas a gestión fronteriza, armonización de sistemas judiciarios, refuerzo de redes de inteligencia, intercambio de información, erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo alternativo.
French[fr]
La session de sensibilisation de la réunion ministérielle du G-8, tenue à Trieste les 26 et 27 juin, a mis en lumière la nécessité d’adopter des initiatives conjointes en matière de gestion des frontières, d’harmoniser les systèmes judiciaires, de renforcer les services de renseignement, de mettre en commun l’information, d’éliminer les plantes servant à fabriquer des drogues illicites et de mener des activités de substitution.
Chinese[zh]
6月26日和27日在的里雅斯特举行的8国集团部长级会议的宣传推广会议强调,边境管理必需采取联合举措,协调统一司法制度,加强情报网络,交流信息,彻底摧毁毒品作物以及推动其他发展。