Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През 1975 г., докато присъства на събрание на управителния борд на компания, Робърт получава бележка, че президент Марион Г.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1975, samtang nagtambong og business board meeting, nakadawat si Robert og pahibalo nga si Presidente Marion G.
Czech[cs]
V roce 1975, když se účastnil setkání představenstva jisté společnosti, dostal vzkaz, že mu právě volá president Marion G.
Danish[da]
Da Robert i 1975 deltog i et bestyrelsesmøde, fik han en besked om, at præsident Marion G.
German[de]
In einer Aufsichtsratssitzung im Jahr 1975 wurde Robert Hales ein Zettel gereicht: Präsident Marion G.
English[en]
In 1975, while attending a business board meeting, Robert received a note that President Marion G.
Spanish[es]
En 1975, durante una reunión de una mesa directiva empresarial, Robert recibió una nota que decía que el presidente Marion G.
Finnish[fi]
Vuonna 1975 osallistuessaan liikkeenjohdon kokoukseen Robert sai viestin, että puhelimessa oli presidentti Marion G.
Fijian[fj]
Ena 1975, ni a tiko ena dua na matabose vakabisinisi, e a taura o Robert edua na itukutuku ni o Peresitedi Marion G.
French[fr]
En 1975, alors qu’il se trouvait dans une réunion de conseil d’administration, il a reçu un mot disant que Marion G.
Hungarian[hu]
1975-ben, amikor épp egy igazgatósági gyűlésen vett részt, Robertet értesítették, hogy Marion G.
Indonesian[id]
Pada tahun 1975, saat menghadiri rapat dewan bisnis, Robert menerima sebuah catatan singkat bahwa Presiden Marion G.
Italian[it]
Nel 1975, mentre partecipava a una riunione del consiglio di amministrazione, Robert ricevette un biglietto che diceva che il presidente Marion G.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1975, raha nanatrika filankevi-pitantanana ara-barotra i Robert, dia naharay filazana an-tsoratra fa niantso azy tamin’ny telefaonina ny Filoha Marion G.
Norwegian[nb]
Mens han deltok på et bedriftsstyremøte i 1975, fikk Robert en lapp om at president Marion G.
Dutch[nl]
In 1975 werd hem tijdens een bestuursraadvergadering in het bedrijf waar hij werkte een briefje overhandigd dat president Marion G.
Polish[pl]
Podczas spotkania biznesowego w 1975 roku podano mu notkę z wiadomością, że na linii telefonicznej czeka na niego Prezydent Marion G.
Portuguese[pt]
Em 1975, durante uma reunião de diretores, seu secretário lhe entregou um bilhete dizendo que o presidente Marion G.
Romanian[ro]
În anul 1975, în timp ce participa la o întâlnire a unui consiliu de administrație, Robert a fost înștiințat că președintele Marion G.
Russian[ru]
В 1975 году, во время собрания членов правления, Роберт получил записку, в которой сообщалось, что президент Мэрион Дж.
Samoan[sm]
I le 1975, a o auai i se fonotaga a se fono faatonu o pisinisi, sa maua ai e Robert se feau o Peresitene Marion G.
Swedish[sv]
1975, när Robert deltog i ett företagsstyrelsemöte, fick han ett meddelande att president Marion G.
Thai[th]
คริสต์ศักราช 1975 ขณะเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการธุรกิจ โรเบิร์ตได้รับข้อความแจ้งว่าประธานมาเรียน จี.
Tagalog[tl]
Noong 1975, samantalang nasa loob ng board meeting sa trabaho, nakatanggap si Robert ng isang maikling mensahe na nasa telepono si Pangulong Marion G.
Tongan[to]
ʻI he taʻu 1975, lolotonga ha kau atu ʻa Lōpeti ki ha fakataha poate fakapisinisi, naʻá ne maʻu ha kiʻi nouti, ʻoku tatali ʻi he telefoní ʻa Palesiteni Marion G.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1975, tei roto ’oia i te hō’ē ’āpo’ora’a fa’atere nō te ’ohipa putu faufa’a, ’ua fāri’i ’o Robert i te hō’ē parau fa’ata’ara’a ē, tei te niuniu te peresideni Marion G.
Ukrainian[uk]
У 1975 році, перебуваючи на засіданні ради в себе на роботі, Роберт отримав записку, що президент Меріон Дж.
Vietnamese[vi]
Năm 1975, trong khi tham dự một buổi họp hội đồng kinh doanh, Robert nhận được một lời nhắn rằng Chủ Tịch Marion G.