Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، هناك مخاوف متصلة بخصخصة الخدمات تتعلق مثلاً بخطر إساءة استخدام قوة الاحتكار وما ينجم عنها من توزيع للمنافع أو تأثير على العمالة.
English[en]
At the same time, there are concerns associated with privatization of services, related for example, to the risk of the abuse of monopoly power and the resulting distribution of benefits or impact on employment.
Spanish[es]
A la vez, se plantean problemas relacionados con la privatización de servicios, por ejemplo con el riesgo de abuso de la situación de monopolio y la consiguiente distribución de beneficios o las consecuencias para el empleo.
French[fr]
Parallèlement, la privatisation des services soulève des inquiétudes liées, par exemple, au risque d’abus de pouvoir monopolistique et à la répartition des gains ou à l’impact sur l’emploi qui en résulteraient.
Russian[ru]
В то же время в связи с приватизацией услуг возникают, например, такие конкретные проблемы, как возможность злоупотребления монопольным положением со всеми вытекающими отсюда последствиями для распределения благ или занятости.
Chinese[zh]
同时,伴随着人们的关切,例如滥用垄断权力的危险和导致的对利益分配和对就业的影响。